Ma nouvelle série pour 2026 : Mes oiseaux de feux

Une ultime réponse de ma part, en commençant par la débauche de moyens. Je fabrique mes vidéos avec des moyens extrêmement limités, des outils gratuits, hormis le simulateur de vol qui date d une dizaine d’annees et qui ne coûte plus grand chose. C’est juste un passe-temps (et du temps j en ai!).
L’intérêt historique ? Je suis d accord avec toi, il est très faible, mais les commentaires des internautes les plus fréquents sont « où puis je me procurer ce livre? » ou encore « ça m a donné envie de relire l’histoire ». Sans compter ceux qui ont découvert certains récits, comme « la dernière rafale ». Ca n est pas tout à fait rien quand on admire comme moi ces pilotes.
Et une certaine fierté quand la petite fille de Roger Sauvage (un du Normandie-Niemen) est entrée en contact avec moi pour me remercier.
Si j ai posté sur ce forum, c était avant tout pour me confronter aux spécialistes, à leurs critiques, et cela m’a permis de m’améliorer sur bien des points. Et je les remercie.
Et j’aurai encore besoin des intervenants de ce forum car j ai en projet un nouveau théâtre d’opérations, la Corée.
Ne t’en déplaise, je ne vais pas m’arrêter là.

Bonjour.....J'avais 5ans au printemps 1944 mais je commençais à savoir lire j'habitais sur le "domaine de la Pompadour" en effet elle ,ou son mari:le sieur Poisson un financier associé aux frères Parys avaient acheté toute cette zone de villages tout cela avait été saisi aux bénéfices de l'Etat,le château de Crécy,à quelqus kilomêtres de Dreux ,jadis propriété de la marquise de Pompadour vendu à un Américain qui l'avaiT immédiatement revendu à la découpe pour se faire du cash et spéculer.En 1944 à la sortie de Dreux se trouvait l' aérodrome de Crécy-Couvé occupé par la Luftwaffe puis par l'US air force,c'est à cet endroit que je fis mon baptême de l'air à bord d'un Thunderbolt resplendissant,piloté par un mécanicien d'une équipe qui les préparait en bout de piste..........J'étais fan d'avions...mais la médecine et l'administration françaises m'ont interdit d'y jouer car porteur de lunettes

Bonjour,

Je n'avais pas regardé ces vidéos mais les récents échanges m'ont incité à visionner la dernière mise en ligne.
En lisant les sous-titres je dois avouer que je n'en croyais pas mes yeux.
Quelques exemples parmi de nombreux autres.

flaque.jpg (65.09 Kio) Vu 197 fois

flair.jpg (51.29 Kio) Vu 197 fois

doré.jpg (36.62 Kio) Vu 197 fois

sur de Val.jpg (43.41 Kio) Vu 197 fois

glade.jpg (45.04 Kio) Vu 197 fois

flat maintenant.jpg (45.72 Kio) Vu 197 fois

train et falaises.jpg (42.01 Kio) Vu 197 fois

Franchement ce n'est pas sérieux. Désolé mais pour moi cela décrédibilise le tout.

Franchement ça n est pas très sérieux… de choisir l option traduction et sous titre de YouTube quand la version originale est le français, langue que tu sembles maîtriser

[Prosper Vandenbroucke]

Personne ne t'oblige de vérifier l'exactitude des sous-titres d'une vidéo de You tube. A ce rythme les vidéos dont les sous-titres ne sont pas sérieux font légion, ici et ailleurs.
Suffit de faire l'expérience afin de vérifier la véracité de mes écrits.
Désolé, mais je persistes à penser, et je suis pratiquement certain que je ne suis pas le seul, que la mise en ligne des vidéos et le travail sérieux, mais en amateur, de Tribal en valent la peine.

[coyote]

c'est à cet endroit que je fis mon baptême de l'air à bord d'un Thunderbolt resplendissant,piloté par un mécanicien d'une équipe qui les préparait en bout de pistes

Bonjour
Baptême de l'air sur un P 47 biplace comme celui ci ? (En tout et pour tout, seuls deux exemplaires on été construits - surnommé "Doublebolt")


Piloté par un mécanicien Il était breveté ou était ce juste au roulage ?

Franchement ça n est pas très sérieux… de choisir l option traduction et sous titre de YouTube quand la version originale est le français, langue que tu sembles maîtriser

Je n'ai rien choisi. J'ai démarré la vidéo et les sous-titres étaient là sans que j'ai demandé quoi que ce soit. Mon épouse vient de faire le test sur son ordi et c'est la même chose.

Sur l’écran de YouTube, tu clickes sur la roue dentée. Tu peux choisir la définition de l’image, la présence de sous-titres et la langue pour la traduction automatique. Dans ton cas, tu désactives les sous-titres.
En fait YouTube garde en mémoire les paramètres de ton précédent visionnage.

Une ultime réponse de ma part, en commençant par la débauche de moyens.

Débauche de moyen en TEMPS, puisque j'observe que Tribal se donne du mal pour élaborer ces "reconstitutions vidéo". Chacun fait ce qu'il souhaite de ses loisirs, c'est entendu.
Quant au résultat, nos appréciations sont variées. Que le texte automatique soit fantaisiste, cela arrive avec des outils en accès libre, et effectivement, cela ne fait pas très sérieux, et je note que les fanas n'en sont pas incommodés. Là aussi, on a le niveau d'exigence qu'on veut. Laisser ces horreurs, ce n'est pas "faire honneur aux Anciens".
J'espère que Tribal passera au plus vite sur la guerre de Corée, avec l'avantage de sortir de notre espace temps, et qu'il ne nous imposera pas ici un HS avec des réitérations qui confinent au harcèlement. C'est ce que je dénonce, tout en comprenant que cela puisse passionner les fanas, moins partants pour admettre la publication de recherches personnelles qui pourraient, au passage, apporter quelque chose aux lecteurs du forum, contrairement à ...
Ultime JD

Sur l’écran de YouTube, tu clickes sur la roue dentée. Tu peux choisir la définition de l’image, la présence de sous-titres et la langue pour la traduction automatique. Dans ton cas, tu désactives les sous-titres.
En fait YouTube garde en mémoire les paramètres de ton précédent visionnage.

Ce n'est pas à moi de bidouiller sur mon ordi pour avoir un produit correct. Lorsque je visionne d'autres vidéos certaines ont les sous-titres, d'autres pas. Pour celles qui en ont ils sont corrects. Bizarre, non?