Jean-Michel, en gros, tu as très bien "assimilé" les leçons de symboliques de Roger (Roco) et plus modestement celles de ton serviteur.
Le document que tu as déniché est visiblement un rapport de combat établi par un chef de compagnie (
Kompanieführer) - en principe, un sous-lieutenant ou un lieutenant fraichement promu.; car les "ronds prolongés d'un trait" correspondent à autant de "pinpins" envoyés au casse-pipe.
Sinon,
1) Voui, la "3ème image" correspond à un side-car (
Beiwagen), très probablement armé d'une
MG 342) La "4ème image" correspond à une mitrailleuse "retranchée".
Les éléments que tu as mis en ligne semble faire référence à un engagement lors d'une opération de reconnaissance, menée par un détachement d'une
Aufklärungs-Abteilung, un groupement d'éclairage divisionnaire. Ces unités avaient pour mission de reconnaitre le terrain au plus près des lignes ennemies - voire à y pénétrer, si c'était faisable - , mais avaient aussi pour consigne de décrocher dès qu'elles parvenaient dans "le dur", leur mission principale étant le "renseignement".
Cà t'explique pourquoi les "pinpins" allemands "reculent"; car, comme ils viennent de prendre contact avec la "1ère ligne de défense " française, leur rôle désormais se résume à informer le plus vite possible l'état-major des positions françaises avancées et de leurs armements.
Ces rapports allemands d'engagements de petites unités sont bourrés de détails utiles, car ils permettent, par exemple, de constater que leur déploiement "offensif" (ou même "défensif") était strictement calqué sur l'instruction (tactique) des "pinpins" et celle de leurs chefs d'unité. Sauf situation très particulière - terrain ou présence ennemie très importante -, les Allemands respectaient "à la lettre" leurs règles "scolaires" d'engagement. J'ai écrit "scolaires", mais, en réalité, elles avaient été établies à partir de l'expérience 14-18 et, même, bien plus "tôtives".
Par exemple, en 1870, la cavalerie française avait reproché à son pendant allemand d'esquiver systématiquement le combat. Sauf que l'armée allemande utilisait déjà sa cavalerie pour la reconnaissance avancée, alors que, côté français, notre propre cavalerie répugnait à mener ces missions qu'elle jugeait trop peu valorisantes, vu qu'elle n'envisageait pas autre chose, que de grandes charges "épiques", menées au grand galop, lances et sabres au clair, comme sous le 1er Empire. Visiblement, la cavalerie française n'avait jamais voulu prendre en compte l'exemple célèbre, mais mortel, durant la Guerre de Crimée, de la charge de la brigade de cavalerie légère britannique, à Balaklava... d'une très grande "élégance", certes, mais qui s'était achevée, ce jour-là, par la quasi-destruction de la cavalerie anglaise engagée bêtement, par un chef vieux chef borné, sous les tirs de l'artillerie russe, positionnée sur ses deux flancs!
