Connexion  •  M’enregistrer

La Libération de Béziers

Tout ce qui concerne la libération de l'Europe et qui n'est pas développé au sein des sections ci-dessus.
MODÉRATEUR: EQUIPE ADMINS/MODOS

La Libération de Béziers

Message Post Numéro: 1  Message de fbonnus  Message 22 Aoû 2024, 10:48

Voici un article sur la libération de Béziers

Image
« Alors mon petit Robert, écoutez bien le conseil d'un père !
Nous devons bâtir notre vie de façon à éviter les obstacles en toutes circonstances.
Et dites-vous bien dans la vie, ne pas reconnaître son talent, c'est favoriser la réussite des médiocres. ». Michel Audiard
_________________________________________________
Fred - Webmaster du forum

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 18 Avr 2010, 16:07
Localisation: En Biterre
Région: Languedoc
Pays: France

Re: La Libération de Béziers

Message Post Numéro: 2  Message de Prosper Vandenbroucke  Message 22 Aoû 2024, 11:22

Merci à toi Fred. Un petit complément, mais je connais pas la localisation.
Un SPG allemand est entré dans la façade de ce café de Béziers
a43b30ef.jpg
a43b30ef.jpg (24.88 Kio) Vu 1475 fois

http://cessenon.centerblog.net/6570672- ... de-beziers
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur d'Honneur
Administrateur d'Honneur

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Re: La Libération de Béziers

Message Post Numéro: 3  Message de Dog Red  Message 22 Aoû 2024, 11:38

Un Marder III.
Image
Hommage à l'Ardenne de Philippe JARBINET

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Re: La Libération de Béziers

Message Post Numéro: 4  Message de Prosper Vandenbroucke  Message 22 Aoû 2024, 21:09

Merci pour l'identification de l'engin.
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur d'Honneur
Administrateur d'Honneur

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Re: La Libération de Béziers

Message Post Numéro: 5  Message de iffig  Message 22 Aoû 2024, 22:54

La légende "canon autotracté" me paraît bizarre ...
"Automoteur" me semble plus acceptable.



Capture d’écran 2024-08-22 234526.png
Capture d’écran 2024-08-22 234526.png (170.43 Kio) Vu 1433 fois
Never believe anything until it has been officially denied.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 13 Jan 2013, 11:18
Région: Pays de la Loire
Pays: France

Re: La Libération de Béziers

Message Post Numéro: 6  Message de Dog Red  Message 23 Aoû 2024, 09:21

iffig a écrit:"Automoteur" me semble plus acceptable.


C'est le terme en effet.
Loïc peux-tu nous rappeler le terme allemand ?

Dans l'US Army on utilisait alors 2 termes :
1. Self Propelled (SP) pour "Auto propulsé"
2. Gun Motor Carriage (GMC) pour "(porte) canon motorisé" (le malheureux DeepL n'arrive pas à le traduire :mrgreen: ).

Le terme SP est plutôt utilisé pour caractériser les bataillons (tractés ou auto propulsés que l'on traduit en français par "motorisés"), le terme GMC pour désigner l'engin que l'on qualifiera encore une fois, en bon français, de "motorisé" comme Iffig la justement suggéré. Dans le bestiaire US de la 2GM, ce terme GMC caractérise leurs chasseurs de char M10 et M36, leur 75 d'appui blindé M8 ou leur gros 155 motorisé qui apparaît en Normandie.
Image
Hommage à l'Ardenne de Philippe JARBINET

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Re: La Libération de Béziers

Message Post Numéro: 7  Message de Prosper Vandenbroucke  Message 23 Aoû 2024, 13:20

N'est-ce pas un Selbstfahrlafette auf PanzerKampfwagen 38 (t) ?
Loïc si tu à l'occasion de développer?
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur d'Honneur
Administrateur d'Honneur

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Re: La Libération de Béziers

Message Post Numéro: 8  Message de Dog Red  Message 23 Aoû 2024, 13:49

"Selbstfahrlafette" est bien le terme allemand pour (affut) automoteur.

Prosper Vandenbroucke a écrit:N'est-ce pas un Selbstfahrlafette auf PanzerKampfwagen 38 (t) ?


Non, l'engin que l'on voit sur la photo est un Marder III ou Panzerjäger 38(t) für 7.62 cm PaK 36(r) (on comprend pourquoi on lui a donné un sobriquet ;) )
Image
Hommage à l'Ardenne de Philippe JARBINET

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Re: La Libération de Béziers

Message Post Numéro: 9  Message de Prosper Vandenbroucke  Message 23 Aoû 2024, 16:39

Merci pour la précision, ce serait donc un Sd.Kfz. 138 ?
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur d'Honneur
Administrateur d'Honneur

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Re: La Libération de Béziers

Message Post Numéro: 10  Message de iffig  Message 23 Aoû 2024, 17:25

S'il est doté d'un canon soviétique de 7,62 cm, c'est un Sd.Kfz.139 ; les différentes versions du Sd.Kfz. 138 (H et M) étaient armées d'un canon anti-char de 7,5 cm allemand.
Never believe anything until it has been officially denied.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 13 Jan 2013, 11:18
Région: Pays de la Loire
Pays: France

Suivante

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LA LIBERATION




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Quiz suite -14 
il y a 4 minutes
par: coyote 
    dans:  La Marine néerlandaise pendant la seconde guerre mondiale 
il y a 47 minutes
par: NIALA 
    dans:  "Le vrai Hitler" 
Aujourd’hui, 07:36
par: François Delpla 
    dans:  Opération Sunrise 
Aujourd’hui, 06:32
par: Christian27 
    dans:  Mourir au maquis - Mourir pour le maquis 
Hier, 23:13
par: Loïc 
    dans:  Uniformes de la Bulgarie 
Hier, 23:09
par: iffig 
    dans:  le Quiz 
Hier, 22:07
par: iffig 
    dans:  Feux de la rampe 2.0 : « L’opération Barbarossa » 
Hier, 21:49
par: iffig 
    dans:  Clap de fin ? 
Hier, 19:39
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Les Feux de la rampe 2.0 : « Marques de victoires, marques de missions et trophées de la Seconde gue 
Hier, 16:39
par: NIALA 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: François Delpla et 109 invités


Scroll