Mein Kampf ouvrage interdit en 1940

Bonsoir à tous,
Certains le savent, mais ce livre de Hitler est inscrit dans la liste des livres interdits, la liste Otto. J'en cherche la raison que je connaissais, et que j'ai oublié.
Un érudit svp?

[Prosper Vandenbroucke]

Bonsoir Jean Baptiste,
Je suppose que tu veux parler de la traduction en français????
N'était-ce pas du fait que dès 1938 AH en avait interdit la publication???
et en 1940 il s'agissait de maintenir une France aussi docile que possible????

Il reste donc beaucoup d interrogation pour moi aussi

Bonjour
Ce livre fut édité en France en 1934 par les éditions Latines sans l'accord de la maison d'édition de Hitler, il y a eu un procès au tribunal de Versailles qu' Hitler gagna. Le tribunal condamna le propriétaire des éditions Latines monsieur Sorlot à verser un franc symbolique de dommages et intérêts à Ether- Verlag éditeur de Hitler, ainsi qu'a détruire le stock sous astreinte de 100 francs par infraction qui sera constatée.Après la défaite de la France le livre fait partie de la liste Otto (Otto Abez) voisinant avec Freud Max Jacob etc.
Source:Mein Kampf histoire d'un livre Flammarion 2009 Antoine Vitkine.
Bonne journée

Merci.
La traduction française serait donc sur la liste Otto dû à cette procédure judiciaire?

[Prosper Vandenbroucke]

La traduction de "Mein kampf en "mon combat" ou "ma doctrine" oui!!!!!

https://theconversation.com/la-curieuse ... 2016-60683

Bonjour
Ce livre fut édité en France en 1934 par les éditions Latines sans l'accord de la maison d'édition de Hitler, il y a eu un procès au tribunal de Versailles qu' Hitler gagna. Le tribunal condamna le propriétaire des éditions Latines monsieur Sorlot à verser un franc symbolique de dommages et intérêts à Ether- Verlag éditeur de Hitler, ainsi qu'a détruire le stock sous astreinte de 100 francs par infraction qui sera constatée.Après la défaite de la France le livre fait partie de la liste Otto (Otto Abez) voisinant avec Freud Max Jacob etc.
Source:Mein Kampf histoire d'un livre Flammarion 2009 Antoine Vitkine.
Bonne journée

Visiblement les éditions latines n'ont pas exécuté le jugement et n'ont pas détruit le stock.
Quand j'ai commandé et obtenu chez mon libraire au début des années 70 mein Kampf en français, j'ai reçu l'édition de 1934.

Quand j'ai commandé et obtenu chez mon libraire au début des années 70 mein Kampf en français, j'ai reçu l'édition de 1934.

Je l'ai aussi
dédicacé par l'auteur


bon, je redeviens sérieux : ma gd mère dans les années 30 se l'est procuré via le Légat d'Egypte à Paris
je suppose que les exemplaires qui ont circulé sont ceux qui étaient déjà détenus par des particuliers !

Bonjour
Selon le fils Sorlot entre 1934 et 1940,il se serait écoulé illégalement entre 15000 et 20000 exemplaires.
En 1948 Sorlot reprend possession des nouvelles éditions latines, bien qu'il n'en possède toujours pas les droits.
Bonne soirée

[dynamo]

je possède ce livre publié par "les belles éditions" 63,rue Servan à Paris contenant des extraits de "Mein Kampf" dégageant 4 idées directrices :
l'anschluss
le racisme
l'antisémitisme, l'anti-marxisme
l'isolement et l'anéantissement de la France