Euh... Je ne voudrais pas jouer le rôle de "l'enquiquineur patenté", mais, néanmoins, çà fait une longue succession de "posts", au cours desquels vous nous déclinez des "cas isolés"; or, de mémoire, rien qu'en se limitant aux seuls combattants sur le Front Occidental - Front Est inclus-, on flirtouille "allégrement" avec une grosse douzaine de millions de combattants! Le 8 mai 1945, l'armée allemande "en déroute" comptait dans ses rangs, à elle seule, 5 Millions de "combattants"!
En ce qui concerne, par exemple, l'ile de Chypre, durant la WW2, elle était sous "mandat britannique"; dès lors, ce n'était en rien des "engagements" isolés, mais, comme l'armée britannique, "Dominions" inclus, ne pratiquait pas le "Service Militaire Obligatoire", à la française, l'allemande ou la soviétique, son recrutement était officiellement et nécessairement "volontaire".
Dans un tel contexte, il convient, aussi, de devoir comparer les primes d'engagement, les soldes attribuées, avec la situation économique existante. En ce qui concerne, par exemple, l'ile de Chypre, il n'y avait pas "photo" entre le revenu local moyen assez (voire très) miséreux - il y avait, au mieux, un commerce d'échanges avec la Grèce, dont bénéficiait une petite population de commerçants et une tripotée de "paysans" qui, eux, crevaient la dalle, faute d'un territoire ilien, particulièrement aride et insuffisamment "rentable" -, avec les soldes versées par sa Gracieuse Majesté!
Il convient d'appeler un chat, un chat, mais avant et durant la "Seconde Guerre Mondiale", l'économie cypriote s'était résumée à sa circulation commerciale maritime avec la Grèce, bloquée, à dater du printemps 1941 (!), par l'occupation allemande, et ses "échanges" avec la côte moyen-orientale (Syrie, Palestine, Egypte).
Certes, il y avait de forts risques d'y "laisser sa peau", mais il n'y avait pas photo, non plus, sur le plan financier et l'aide qu'elles offraient "indirectement" aux familles de ces "engagés".