Uniformes Armée de Terre française 1939-1940

Sinon, nos réservistes du post 83 ont quand même l'air de clodos en uniforme !
Sans rapport direct, cette photo (de ma collection) montre des chauffeurs avec des canadiennes
très classe. Elle doit dater de la seconde moitié des années 20 ou, à l'extrême limite, du tout début des années 30.

C'est une vieille habitude de l'intendance française que d'exploiter "jusqu'à la trame" ses réserves d'habillement.

C'est comme çà, que je m'étais retrouvé, dans "la Royale", à l'hiver 65-66, à hériter d'une véritable "rareté", un épais et monumental trois-quarts en cuir, à fermeture-éclair et boutons-pressions, doublé d'une épaisse laine de mouton, qui devait allègrement dater de l'Aéronavale d'avant-guerre, rapiécé, de surcroit, sur l'un de ses côtés avec du ruban adhésif! A l'époque, on distribuait déjà les courts blousons de mer en toile imperméabilisée, légèrement doublés d'un lainage synthétique.

Ce "truc" était apparemment une véritable ruine, sauf qu'il avait été conçu pour tenir chaud à haute altitude et qu'il était confortable à souhait dans le mistral hivernal qui régnait sur la piste et que, d'ailleurs, j'avais été bien content d'avoir, quand nous étions alors partis récupérer dans les montagnes de l'arrière-pays et par un froid de gueux, la carcasse d'un Morane-Saulnier 733, qui venait de s'y cracher, avec, à bord, un mien copain - avec qui, la veille, j'étais dans un cinéma de Saint-Raph! -, un jeune pilote de la 10S qui venait de se crasher en y laissant sa vie.

A la fin de l'hiver, nous étions censés restituer nos "effets hivernaux"; j'avais alors fait le "mort" et discrètement rangé la "ruine" dans mon placard... d'où j'avais pu la ressortir tranquillement l'hiver suivant! En quittant, à l'été 67, la BAN Saint-Raph, pour rejoindre le CE de Rochefort, j'avais été à deux doigts de l'embarquer pour la remiser dans la demeure familiale alsacienne, mais elle était particulièrement lourde et très encombrante à ranger dans le sac ou la valise réglementaire, tandis que son état apparent l'aurait faite refuser, même généreusement offerte, par le premier "clodo" venu! Je connais mes parents, ils l'auraient immédiatement condamnée à la poubelle!

[iffig]

On voit quelque chose comme ça dans le "Babu" de 1938 ...

[iffig]

Un chasseur du 509 e RCC (Maubeuge) ou bien un chasseur appartenant à un des BCC formés à partir du 509
et n'ayant pas encore changé ses pattes de col.

fr 509 rcc.gif (170.74 Kio) Vu 1376 fois

https://www.delcampe.net/fr/collections ... 16987.html

[iffig]

Un militaire du 96 e Bataillon de chasseurs, constitué à la mobilisation de 1939 pour faire partie de la 41e demi-brigade de chasseurs à pied

96 e bat chasseurs studio.gif (208.21 Kio) Vu 1342 fois

96 e bat chasseurs.gif (307.03 Kio) Vu 1342 fois

Chronologie:
1939 : Mobilisation du 96e BCP, à Biqueley et Boucq (près de Toul), Alsace (Saint-Jean-les-Choux, Fessenheim, Achenheim, Hoerdt, La Wantzenau, Mittelhausen), Ardennes (Charleville, Boulzicourt, Saint-Marceau)
1940: Ardennes (Les Ridoux, Fepin), Lorraine (Einville-au-Jard, Sarreguemines, bois de Bliesbrück, bois Barst, Biding, Altrippe, Herrenwald, Lidrezing, forêt de Parroy, Croismare, bois de Chevremont, col de la Chipotte). Les restes du 96e BCP sont faits prisonniers sur la route de Saint-Rémy à La Salle.

https://diables-bleus-du-30e.actifforum ... urs-a-pied

Saint-Jean-les-Choux

... fallait aller la pécher, celle-là! ...

Il s'agit du village de Saint-Jean-Saverne, anciennement Sankt Johann nächst Elsass-Zabern, Saint Jean (Baptiste) près Saverne d'Alsace, du nom de l'ancienne abbaye, fondée au XII^ème siècle et fermée sous la Révolution Française, en 1792.
Le 6 juin 1696, l'armée royale française d'Alsace, commandée par le Maréchal de Luxembourg, y avait victorieusement combattu contre les Impériaux (autrichiens), commandés par le Duc de Lorraine - Voui, je sais, c'est un poil "touffu" -.

A l'époque, les paysans alsaciens cultivaient très fréquemment la vigne (selon l'exposition du terrain), le houblon (pour la bière) et le chou - le fameux chou utilisé pour produire la choucroute (sauerkraut, littéralement, le choux aigre, parce que mariné dans la saumure) ; du coup, ce jour-là, les troupes françaises avaient, dans le coin, combattu dans les champs de choux

La pratique de la langue allemande et du dialecte alsacien n'étant pas vraiment la "tasse de thé" des Français, en mémoire de cette bataille, le village avait été baptisé, par la troupe, Saint-Jean-les-Choux! De toute manière, comme dans la campagne alsacienne, on ne parlait guère le français, l'usage de cette nouvelle appellation (au demeurant peu flatteuse) s'était limité aux seuls documents officiels français.

Après la "réintégration" de l'Alsace dans le territoire impérial allemand, de 1871 à 1918, la commune avait retrouvé son ancien nom, Sankt Johann nächst Zabern , pour, en 1920, après le retour de l'Alsace dans le giron de la France, être renommée "Saint-Jean- (de)-Saverne", traduction "littérale" de sa désignation historique.

A propos de "choux à choucroute", il y a un peu plus au sud-est, dans le Ried (la Plaine), le village de Krautergesheim, littéralement "village du chou", autour duquel est désormais concentrée le gros de sa production locale.

Le chou (à choucroute) est un gros chou blanc bien spécifique, au "cœur" de feuillage très serré, récolté en juillet-août, la choucroute nouvelle, préalablement traitée dans la saumure, n'étant commercialisée qu'à partir du mois de septembre.

A un autre truc... la "Choucroute" alsacienne, avec son imposant cortège de charcuteries fumées ou non, est typiquement une recette locale; de l'autre côté du Rhin, dans le Pays de Bade, le "chou de saumure" n'est utilisé que comme légume d'accompagnement.

En Alsace, dans les campagnes, il existe également une choucroute traditionnelle aux navets, tranchés et saumurés comme le chou, accompagnée des mêmes charcuteries, qui est toujours très appréciée familialement, mais, qui, à ma connaissance, ne figure pas sur les cartes des restaurants.

En parlant de spécialité locale, l'origine du foie gras d'oie est une vieille recette culinaire locale transmise et héritée de/par l'importante population juive ashkénaze, qui, au fil du temps, avait migrée, depuis les "Marches de l'Est" (l'actuelle Hongrie, etc.), vers l'Alsace. Désolé pour les foies gras du Sud-Ouest, même s'ils peuvent être excellents, tout en leur attribuant l'origine des foies gras de canards.

[iffig]

Mobilisation de 1938 (crise des Sudètes).
Réservistes d'un régiment régional. Les "papys" ont été équipés tant bien que mal, mais on verra pire l'année suivante.
Leurs casques portent l'insigne de l'artillerie.
D'après le numéro sur la pancarte, il pourrait s'agir du 64 e (4e régiment régional de la 6 e région militaire).

rr 64.jpg (204.3 Kio) Vu 1287 fois

https://www.flickr.com/photos/92580742@ ... otostream/

St Raphaêl ? 4ième Batterie ? et des Lebel........Poste N°...... des brassards remplacent les garnitures et écussons cousus sur les capotes .......

Bonjour,

St Raphaêl ? 4ième Batterie ? et des Lebel........Poste N°...... des brassards remplacent les garnitures et écussons cousus sur les capotes .......

4e bataillon, poste n° 1.

[iffig]

Saint Raphaël n'est pas leur lieu de cantonnement mais un apéritif présent sur les comptoirs depuis 1830 et dont une ardoise a été réquisitionnée

Oui,je me suis posé la question......les boisons alcooliques stimulaient les ardeurs,c'était clair.......