80° ANNIVERSAIRE DU DEBARQUEMENT - LE GLOSSAIRE

[Jumbo]

HEDGECUTTER

Pendant de nombreux jours après la percée américaine sur le flanc ouest du front, les blindés vont se confronter aux haies du bocage normand. Soit ils empruntent les chemins au risque de tomber sur une mine ou un canon antichar, soit il essayent de franchir l'obstacle avec une phase pendant laquelle le dessous du char (très peu blindé) est exposé à l'ennemi.
Le sergent va avoir l'idée de découper des parties des hérissons tchèques sur les plages et de les souder à l'avant de la caisse des chars. Ceux-ci en prenant de l'élan sectionnent la haie au racines et le passage devient beaucoup plus facile et rapide.

[iffig]

Seabees


Les Seabees sont une unité de génie militaire de la Marine des États-Unis créée durant la Seconde Guerre mondiale.
Leur surnom étant la prononciation à l’américaine des initiales de ces bataillons, CB pour Construction Battalions.

Prononciation qui offre un jeu de mots opportuniste quant au caractère industrieux de ces bataillons, véritables "abeilles de mer".

[Prosper Vandenbroucke]

Beach Master

Officier qui dirige les opérations de débarquement

[Jumbo]

TARE GREEN - TARE RED - UNCLE GREEN - UNCLE RED sont les 4 secteurs codés de Utah beach

CHARLIE - DOG GREEN - DOG WHITE - DOG RED - EASY GREEN - EASY RED - FOX GREEN - FOX RED ceux d'Omaha

ITEM - JIG GREEN - JIG RED - KING GREEN - KING RED ceux de Gold

LOVE - MIKE GREEN - MIKE RED - NAN GREEN - NAN WHITE - NAN RED ceux de Juno

PETER - QUEEN GREEN - QUEEN WHITE - QUEEN RED - ROGER ceux de Sword