Recherche nom de villes qui auraient changés

Voila, par exemple, l'inscription qui existe, actuellement, à l'entrée du cimetière militaire allemand de Niederbronn-Les-Bains, à un jet de pierre de chez moi...

Deutscher Soldatenfriedenhof Niederbronn

Bonjour,

Une chose me chagrine ici c'est que le nom "Heldenfriedhof" est à consonance allemande, comme Launa, mais enterré et rapatrié un combattant mort au front, en allemagne est rare, en général ils sont enterré là où ils sont tombés, sauf si c'est des généraux, justement.

"Heldenfriedhof" est le terme pour des cimetières installés par des régiments, divisions, unités sanitaires à
proximité du front . Lorsque le front était stable pendant un certain temps, les unités regroupaient leurs tués
dans ce genre de cimetière .

"Heldenfriedhof" ou "Ehrenfriedhof" 132. Infanterie Division à Feodosia .

Après la guerre, les morts étaient transférés vers les grandes cimetières militaires .

Bonjour,

Une hypothèse en partant d'une transcription aléatoire des nom de lieux

Tursa pourrait être Turka (polonaise puis ukrainienne) la petite ville est en plein dans les Carpates orientales ??

Bonjour,

Probablement 75. ID . Environ 80 km sud-ouest de Lviv .
Sur quelques km on trouve sur la "Heereskarte Lemberg" Turze, Lomna et Wiciow ( Wiciow au nord-ouest de Turze)
Avec la ligne de front au 26.8. (je n'ai pas encore trouvé la ligne le 24.8., mais elle devrait
être la même) exactement à Turze et Wiciow .
Mais comme dit plus haut, Paul devrait nous donner d'autres indices pour qu'on soit certain .

Roger

Bonjour,

Comme hier je n'avais pas mes documents avec moi


Heereskarte Lemberg
Turze aujourd'hui Tur'je
Lomna aujourd'hui Limni
Wiciow aujourd'hui Vytsiv . Les trois Oblast Lviv .


Carte de situation 24.08.44 75.Infanterie Division

Comme Paul a posé la même question sur "Forum der Wehrmacht" quelques heures après avoir
eu une réponse de notre part et qu'ils arrivent aux même conclusions, je pense qu'on est bon .....
Dommage que la lettre dont il nous a parlé n'est qu'une copie conforme . Je pense que
sur la lettre originale se trouvait le numéro FPN et l'orthographe correcte des villages
(lettre manuscrite) .

Roger