(Photo du second des articles originaux de l'Asahi Shimbun)
7 décembre
"Les sous-lieutenants Toshiaki Mukai et Tsuyochi Takeshi Noda, tous deux de l'unité Katagari à Kuyung, ont fait un concours amical pour vérifier lequel pourrait tuer 100 chinois à la pointe du sabre avant que les forces japonaises n'occupent Nanking. Ils sont dans la phase finale du parcours, presque nez à nez. Ce dimanche, quand leur unité combattait à l'extérieur de Kuyung, le pointage selon le Asahi, était : Mukai, 89 et Noda, 78."
14 décembre
"Le gagnant de la compétition entre les sous-lieutenants Mukai et Noda pour déterminer qui sera le premier à tuer 100 chinois avec son sabre Yamato, n'a pas été déterminé. Mukai a un pointage de 106 et son rival a disposé de 105 victimes, mais les deux compétiteurs ont été incapables de déterminer qui a atteint le premier la marque de 100. Au lieu de discuter indéfiniment, ils ont convenu de repousser l'objectif à 50 de plus.
La lame de Mukai a été légèrement endommagée lors de la compétition. Il a expliqué que c'était arrivé alors qu'il avait tranché un soldat chinois en deux, casque compris. La compétition était "distrayante" a-t-il déclaré. Il pense que c'est une bonne chose que les deux hommes aient dépassé la marque de 100 sans savoir que l'autre l'avait fait.
Tôt samedi matin, alors que le sous-lieutenant donnait une entrevue près de la tombe de Sun Yat-sen, une autre unité japonaise a bombardé les flancs de la Montagne pourpre en tentant de repousser les troupes chinoises. Cette charge a également projeté des missiles en direction de l'unité de Mukai mais les hommes sont restés impassibles alors que les éclats sifflaient au-dessus de leur tête. "Aucune balle ne peut m'atteindre quand je porte mon épée sur mon épaule." a-t-il expliqué d'un air convaincu."

Se Connecter








dans: