Connexion  •  M’enregistrer

Un homme découvre dans sa cave un reportage terrifiant du D-Day

Entrez dans le bar du forum et parlez nous de ce qui vous irrite, vous révolte ou vous amuse au gré de l'actualité et de votre humeur.
Pour parler de tout et de rien mais toujours en respectant la charte, c'est dans le bar !

Un homme découvre dans sa cave un reportage terrifiant du D-Day

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de carcajou  Nouveau message 09 Oct 2019, 10:58

Le Figaro.fr

9 octobre 2019

« En 1994, en emménageant dans sa nouvelle maison, Bruce Campbell tombe sur des bandes magnétiques laissées dans la cave par l'ancien propriétaire. D'abord intrigué, il se dit qu'il écoutera l'enregistrement plus tard. Quinze années passent avant qu'il n'y songe à nouveau. Surprise, le jour ou il écoute pour la première fois ces «vieilleries», il découvre l'original du fameux enregistrement de George Hicks.»

suite de l'article sur: https://www.lefigaro.fr/culture/un-homm ... y-20191009


``Aucun ``fils de p...``n'a jamais gagné une guerre en mourrant pour son pays. On gagne une guerre en faisant ce qu'il faut pour que ``le fils de p...`` d'en face meure pour son pays``. ( No son of a bitch ever won a war by dying for his country, you win a war by making what it needs so that the son of a bitch in front of you die for his country).- G.Patton.

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2630
Inscription: 15 Fév 2009, 13:39
Localisation: Québec
Région: Montréal
Pays: Canada

Voir le Blog de carcajou : cliquez ici


Re: Un homme découvre dans sa cave un reportage terrifiant du D-Day

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 09 Oct 2019, 12:28

Oui mais tout cela est-il vrai??
De nombreuse copies ont circulées et l'enregistrement date-il bien du 6 juin 1944, car il me semble que Hicks dit à la fin de son enregistrement:
Now ten past 12 , the beginning of June 7, 1944.” (donc minuit).
Il me semble que le débarquement du 6 juin avait eu lieu au matin???.
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 74402
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Un homme découvre dans sa cave

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 09 Oct 2019, 12:45

L'enregistrement fait référence à un raid de la Luftwaffe semble-t-il ?
De mémoire, il y en a bien un sur la tête de pont dans la nuit du 6 au 7 juin...

Quelques grosses coquilles journalistiques :
1. le USS Ancon n'était pas un cuirassé mais un paquebot reconvertit en bâtiment de commandement de la Force O, au large d'Omaha Beach ;
2. l'explosion d'un "missile" grossesurprise
3. "la sirène d'un avion"... un Stuka sans doute ? :mrgreen:

Après, cet enregistrement est un témoignage historique (quoi que pas nécessairement un original ?).
« Les gens pensaient que je portais mes grenades telles une posture d’acteur. Ce n’était pas correct. Elles étaient purement utilitaires. Plus d’une fois en Europe et Corée, des hommes en difficulté trouvèrent le salut à coups de grenades »

General Matthew B. RIDGWAY, XVIII US Airborne Corps Commander, Ardennes 1944

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10244
Inscription: 11 Mar 2014, 23:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: Un homme découvre dans sa cave un reportage terrifiant du D-Day

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de NIALA  Nouveau message 09 Oct 2019, 14:08

AGC4 ANCON 993_001.jpg
AGC4 ANCON 993_001.jpg (140.33 Kio) Vu 285 fois

Voici l'Ancon dont il est question dans cet enregistrement

Alain

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1028
Inscription: 05 Mar 2018, 17:27
Région: PACA
Pays: FRANCE

Voir le Blog de NIALA : cliquez ici


Re: Un homme découvre dans sa cave un reportage terrifiant du D-Day

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Jumbo  Nouveau message 09 Oct 2019, 18:36

Tout comme Dog Red, je suis étonné par cette phrase : " «Ça recommence, un autre chasseur nous survole!», crie-t-il alors que la détonation d’un missile antiaérien se fait entendre en fond sonore." Missile anti-aérien en 1944? DCA oui certes mais missile...
"Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y'a des statistiques là-dessus." (Jean Gabin) Mélodie en sous sol

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 6219
Inscription: 01 Juin 2004, 20:12
Localisation: Salon de Provence
Région: PACA
Pays: France

Voir le Blog de Jumbo : cliquez ici


Re: Un homme découvre dans sa cave un reportage terrifiant du D-Day

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Rob1  Nouveau message 09 Oct 2019, 19:09

Je ne serais pas surpris que ce soit une mauvaise traduction de l'anglais... où le terme "missile" existait déjà pour dire "projectile" au sens large.

Sergeant Major
Sergeant Major

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 82
Inscription: 12 Sep 2017, 16:50
Région: Île-de-France
Pays: France

Voir le Blog de Rob1 : cliquez ici


Re: Un homme découvre dans sa cave un reportage terrifiant du D-Day

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 09 Oct 2019, 21:02

Rob1 a écrit:Je ne serais pas surpris que ce soit une mauvaise traduction de l'anglais... où le terme "missile" existait déjà pour dire "projectile" au sens large.


C'est juste.
Probablement même une traduction goog par quelqu'un qui ne lit même pas l'article quant au fond.
« Les gens pensaient que je portais mes grenades telles une posture d’acteur. Ce n’était pas correct. Elles étaient purement utilitaires. Plus d’une fois en Europe et Corée, des hommes en difficulté trouvèrent le salut à coups de grenades »

General Matthew B. RIDGWAY, XVIII US Airborne Corps Commander, Ardennes 1944

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10244
Inscription: 11 Mar 2014, 23:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: Un homme découvre dans sa cave

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de pierma  Nouveau message 09 Oct 2019, 21:29

Dog Red a écrit:L'enregistrement fait référence à un raid de la Luftwaffe semble-t-il ?
De mémoire, il y en a bien un sur la tête de pont dans la nuit du 6 au 7 juin...

il y a un raid signalé dans "le Grand Cirque."

Clostermann, qui se plaint que sa seconde sortie, à la nuit tombante, avec tous les avions alliés qui se frôlent dans l'ombre est un calvaire :"Une cinquantaine de Junkers 88 - la première sortie en force de la Luftwaffe - en profitent pour bombarder en piqué, un peu au hasard, la concentration d'hommes et de matériel qui se pressent dans l'étroite bande de terrain du "beach-head."

Joli mot, le "beach-head", construit à partir de "bridge-head" (tête de pont.)

vétéran
vétéran

 
Messages: 1181
Inscription: 16 Jan 2011, 19:04
Région: Franche-Comté
Pays: France

Voir le Blog de pierma : cliquez ici


Re: Un homme découvre dans sa cave un reportage terrifiant du D-Day

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 09 Oct 2019, 21:32

Merci pour la confirmation pierma.
« Les gens pensaient que je portais mes grenades telles une posture d’acteur. Ce n’était pas correct. Elles étaient purement utilitaires. Plus d’une fois en Europe et Corée, des hommes en difficulté trouvèrent le salut à coups de grenades »

General Matthew B. RIDGWAY, XVIII US Airborne Corps Commander, Ardennes 1944

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10244
Inscription: 11 Mar 2014, 23:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: Un homme découvre dans sa cave un reportage terrifiant du D-Day

Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de dynamo  Nouveau message 09 Oct 2019, 22:16

la photo de l'article du Figaro semble être prise dans le Pacifique.
cela fait beaucoup avec le Cuirassé/paquebot, et le missile antiaérien.
La dictature c'est "ferme ta gueule", et la démocratie c'est "cause toujours".
Woody Allen.

Administrateur
Administrateur

 
Messages: 3730
Inscription: 14 Mar 2006, 20:36
Localisation: sur la plage abandonnée
Région: Nord/Pas de Calais
Pays: France

Voir le Blog de dynamo : cliquez ici


Suivante

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LE BAR DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Barbarossa : 1941 - La guerre absolue 
il y a 19 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  motif de démobilisation après armistice 22 juin 1940 
il y a 20 minutes
par: brehon 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 16 
il y a 53 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  ABREVIATIONS SUR FICHE MATRICULE 
Aujourd’hui, 21:46
par: YOLAINE 
    dans:  VAINS ESPOIRS POLONAIS ENVERS LA FRANCE ET LE ROYAUME-UNI ? 
Aujourd’hui, 21:10
par: Dog Red 
    dans:  Au coeur de l'enfer.Témoignage d'un Sonderkommando d'Auschwitz 1944. 
Aujourd’hui, 20:52
par: pierma 
    dans:  [DU 31 août 2019 au 31 octobre 2019]:Chemin de fer allemands pendant la SGM 
Aujourd’hui, 20:14
par: Signal Corps 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 17 
Aujourd’hui, 19:57
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  GBM 130 
Aujourd’hui, 19:26
par: alain adam 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 20 
Aujourd’hui, 18:37
par: Prosper Vandenbroucke 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Tbot, th.reynaud et 122 invités


Scroll