identification

Bonjour a tous,
Je suis a la recherche d'information sur le navire sur la photo ci-jointe. Je pense qu'il s'agit un dragueur de mine qui a un certain moment c'est retrouve dans la marine Italienne (au vue du camouflage) puis dans la marine allemande. Longueur approximative: 40 mètres.
Le verso de la photo contient un texte manuscrit en Allemand que je n'ai pas réussi a déchiffrer.

Traduction du texte :

"Joyeux Noël 1941
Notre dragueur de mine dans la Manche"

[Prosper Vandenbroucke]

C'est en effet un "Minensuchboot" (dragueur de mines) mais est-ce un M1935, un M1938, un M1940, ça je ne puis me prononcer.
Certain parmi ceux-ci firent également office de canonnière dans la Manche et il y eu d'autre navires de construits en 1943 mais l'inscription au dos de la photo exclu cette année de construction.
Des spécialistes de la marine viendront certainement à ton aide!!!!!
Bien amicalement
Prosper

Bonjour,

mais est-ce un M1935, un M1938, un M1940, ça je ne puis me prononcer.

Aucun de ceux-là. C'est un chalutier transformé.

[Prosper Vandenbroucke]

Ah bien, merci Yvonnick c'est Christian qui va être content!!!!!!!!

Reste à l'identifier.

Bravo et merci a vous tous,
Donc on sait maintenant que cela se passe en 1941 dans la Manche et qu'il s'agit d'un chalutier transformé en minensuchboot.

En fait, même si le texte indique qu'il s'agit d'un minensuchboot; il peut avoir été classé par la Kriegsmarine dans les Vorpostenboote

[NIALA]

Il s'agit effectivement d'un dragueur de mines auxiliaire; toutefois sa silhouette avec la chaufferie en position centrale évoque un remorqueur transformé plutôt qu'un ancien chalutier dont la machine est à l’arrière pour dégager une cale à poissons en position centrale.
L'identifier est difficile vu le grand nombre de navires transformés utilisés par les allemands; on les trouvent de plus avec la lettre M suivie d'un numéro à quatre chiffres pour éviter la confusion avec les types M35; M40 et M43; mais aussi classés Vorpostenboote: Vp suivi d'un numéro variant avec la flottille; etc...
Hélas, je n'ai pas trouvé ce navire parmi les photos que je possède.
Le point de départ d'une recherche pourrait être de recenser les flottilles de dragueurs auxiliaires présentes dans la Manche en 1941.

Alain