« Das Reich une division SS en France »

Bonjour a tous,
Je n'ai pas trouver le documentaire top, donc je suis signataire de cette lettre, vous pouvez vérifier.
Cordialement
Gérard

Bonjour,

Dans un message publié hier soir, Monsieur l'Administrateur du forum P.H. publie le contenu de :

La réponse de France-Télévision : France Télévision : Documentaire : "Une division SS en France, Das Reich », les précisions de France 3

http://www.passion-histoire.net/viewtop ... 30#p503783

Je ne relève aucun détail sur l'appréciation du lecteur de ce contenu, si ce n'est qu'il soit permis de déceler une désapprobation.

Ignorant de l'intérêt que pourrait susciter cette réponse de France Télévision, sur le présent fil, je m'abstiens dans l'immédiat de tout commentaire, laissant l'initiative aux arbitres et éventuellement aux intervenants.

Cordialement,

Roger

Pour équilibrer un peu la balance, je signale tout de même que Prazan (dont je n'avais pas apprécié la prestation en 2009 dans une fameuse démolition sur France-Culture des travaux du père Desbois http://www.passion-histoire.net/viewtop ... 8&start=15 ) :

- ne se défend pas trop mal dans son échange avec Marie-Laure de Chazotte, qui recule en bon ordre (lien déjà donné : http://www.malgre-nous.eu/spip.php?article3492 )

- reconnaît et corrige (dans les éditions ultérieures du docu) la surestimation de la proportion d'Alsaciens dans les unités combattantes de la Das Reich... ce qui satisfait à l'une des principales revendications des pétitionnaires.

Je ne crois pas que la balance s'équilibre en ajoutant des éléments autres que ceux spécifiques qui concernent une émission télévisée sujette à contestation et qui a entraîné :

1 / La réaction de l'Alsace signalée le 17 mars dernier en page précédente, par Eric (alsa.se)
2 / La réponse de France 3, éditée sur le forum PH

A mon avis, mais peut-être n'est-il pas partagé, le jugement doit porter uniquement sur le point (2)

Je me crois obligé d'écrire que la réponse de France 3 ne me comble pas.
Car bien qu'apparaissent des correctifs sur les chiffres, cela n'efface pas totalement la faute affichée par cette citation :
"Le gros des troupes était composé d'Alsaciens"

Roger

Suite à ces diffusions, l’antenne de France 3 Alsace a reçu d’un certain nombre de courriels de téléspectateurs évoquant un premier film qui « dénie la réalité de l'incorporation de force » et donnerait « à penser que les Alsaciens étaient non seulement des volontaires mais d'enthousiastes SS ».

Nous comprenons l’émoi suscité et regrettons que ce film ait pu heurter la sensibilité de plusieurs téléspectateurs alsaciens.

Nous tenons tout d’abord à rappeler qu’à aucun moment ce documentaire ne laisse entendre une pareille affirmation. Bien au contraire, le commentaire introductif dresse par le menu, les conditions d’incorporation d’un « Malgré nous »

Un commentaire, qu'il soit introductif ou non, est moins percutant que des chiffres. La version de Schneider est une version. Le téléspectateur lambda ne va pas forcément associer cette version aux 6000 Alsaciens versés. Par ailleurs le terme de "verser" me gêne. Il ne traduit pas le caractère volontaire ou non...



Eric

Au sujet de la terminologie et des richesses de la langue françoise j'ai appris dernièrement de bonne source qu'il ne faut plus dire "déserteur de la Wehrmacht" mais "évadé de la Wehrmacht" !
Quel progrès.
JD

[fbonnus]

Au sujet de la terminologie et des richesses de la langue françoise j'ai appris dernièrement de bonne source qu'il ne faut plus dire "déserteur de la Wehrmacht" mais "évadé de la Wehrmacht" !
Quel progrès.
JD

C'est assez "cavalier" en effet ....

Le président de la région Alsace s'adresse au PDG de France télévisions :

Das Reich.docx

(96.46 Kio) Téléchargé 105 fois

(Source DNA)



Eric

Nouvelle diffusion ce soir sur ARTE, avec les rectifications demandées...
C'est ici :
http://www.cesoirtv.com/programme/121066004/une-division-ss-en-france-das-reich.php



Eric

Mickaël PRAZAN, le réalisateur du documentaire, s'est expliqué ce soir en direct sur France 3 Alsace, concernant l'exagération des chiffres avancés en première mouture.
Dès le replay disponible je mets le lien.

Rediffusion demain AM sur ARTE :
Vendredi 08 Mai 2015
16h45 - 18h15 (Durée : 1h30)
Une division SS en France, Das Reich



Eric