La fin par Ian KERSHAW

Beaucoup de difficulté à avancer moi aussi. Trop désincarné, pas assez de place aux témoignages.

J'en suis à lire en diagonale, pour pouvoir passer rapidement à autre chose.

Bon, c'est fini.
Livre-récit, intéressant mais sans apporter grand chose de neuf. Traîne en longueur comme pas mal d'écrits anglo-saxons.
Plein de références en notes, mais peu exploitables (volontairement ?).
Travail d'équipe ou alors je me demande s'il n'y a pas un emploi de "nègre(s)" ?
Traduction bas de gamme avec des fautes d'orthographe.
Iconographie très moyenne, mais on n'est pas chez Heimdal.
A placer dans le rayon à côté de BEEVOR.
JD

Merci messieurs, vous m'avez convaincu!

J'ai stoppé à la page 250. La vie est trop courte pour m'obstiner à lire un livre qui ne me procure aucun plaisir. Moi qui ai l'habitude de toujours lire ce type de livre en langue originale anglaise, je n'aurais peut-être pas dû rompre avec la tradition en achetant la version française. Cela ne change rien au fait que je trouve le propos désincarné, trop éloignée de la réalité des gens. Les témoignages sont servis au compte-goutte, et rarement mis en contexte.

Next!