Croix de fer.

Bonjour à tous!

Une amie d'origine allemande a retrouvé dans les affaires de son grand père une croix de fer dans sa boite d'origine. Elle est frappée d'une croix gammée, ce qui ne laisse aucun doute sur la période de son attribution (je n'ai pas retenu la couleur du ruban, il y en avait un...). Cependant la "légende" familiale veut que ce grand père l'ait reçu en tant que civil. Or je ne trouve pas de références concernant les civils quant à cette décoration...
Ma question est donc: de quelle manière un civil a pu se voir remettre cette médaille?

Note: mon intention n'est certainement pas de ternir la mémoire de cet homme hein, nul ne sait comment il se serait comporté à sa place, mais mieux vaut savoir que d'ignorer!

Merci à vous!

Ce pouvait être en tant que membre de la Volkssturm.

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Manu,
Si le grand père de ton amie a reçu cette distinction en tant que civil, je ne pense pas qu'il s'agisse d'une Eisernes Kreuz (Croix de Fer) mais une distinction qui y ressemble.
Va donc voir ici:
http://en.wikipedia.org/wiki/Faithful_Service_Medal
Il y a également un forum - dont je donnerais pas le lien et trouvable facilement via Google - lequel porte le nom de cette distinction et sur lequel on pourra peut-être te renseigner.
Cordialement
Prosper

Merci pour vos réponses rapides!

Prosper, je pense que tu as vu juste car il me semble que cette croix portait effectivement ce type d'inscription au dos.
Par contre cette décoration est curieusement absente du web francophone, en tout cas je ne l'ai jamais vue dans mes recherches...

Audie, tu penses que les "volkssturm" ont pu être décorés? Je veux dire: est-ce que l'administration allemande fonctionnait encore à ce moment là?

En tout cas encore merci pour vos lumières!

Salut
Est-il possible d'avoir une ou des photos ?

[Prosper Vandenbroucke]

Merci pour vos réponses rapides!

Prosper, je pense que tu as vu juste car il me semble que cette croix portait effectivement ce type d'inscription au dos.
Par contre cette décoration est curieusement absente du web francophone, en tout cas je ne l'ai jamais vue dans mes recherches...

Audie, tu penses que les "volkssturm" ont pu être décorés? Je veux dire: est-ce que l'administration allemande fonctionnait encore à ce moment là?

En tout cas encore merci pour vos lumières!

Si, si, ici:
http://translate.google.be/translate?hl ... zi_Germany
Seulement la traduction anglais ==> français ets plus qu'approximative.
Il faut cliquer sur "Prix civil" et puis sur "Médailles du service loyal"
Amicalement
Prosper

L'équivalent "civil" de la croix de fer est plutôt la kriegsverdienstkreuz. Avec glaives pour les militaires et sans glaives pour les civils.
Voir ici:

 http://fr.wikipedia.org/wiki/Croix_du_m%C3%A9rite_de_guerre

Bonsoir,

Mat02, si je peux je posterai des photos (je ne suis pas équipé en fait!), mais il n'y a là rien qui devrait impressionner les membres de ce forum...

Prosper, quand je dis "web francophone" je parle de recherches en français directement sur mon navigateur, ce qui n'est pas le cas de tes liens! Mais d'après ce que j'ai parcouru ici vous êtes de sacrés fouineurs, experts dans l'art de se promener sur la toile... Des historiens quoi !

Carlo, bien vu, j'avais éludé cette recherche, mais non, il s'agit bien d'une "Treudienst-Ehrenzeichen für Beamte Angestellte und Arbeiter im öffentlichen Dienst Stufe in Silber" (c'est pratique comme nom, c'est court...).

Merci et à bientôt !

Merci pour vos réponses rapides!

Prosper, je pense que tu as vu juste car il me semble que cette croix portait effectivement ce type d'inscription au dos.
Par contre cette décoration est curieusement absente du web francophone, en tout cas je ne l'ai jamais vue dans mes recherches...

Audie, tu penses que les "volkssturm" ont pu être décorés? Je veux dire: est-ce que l'administration allemande fonctionnait encore à ce moment là?

En tout cas encore merci pour vos lumières!

Hitler a décoré des gamins quelques jours avant que les Russes envahissent complètement Berlin.

[Prosper Vandenbroucke]

Donc il s'agirait bien d'une "faithful service medal" autrement dit une médaille pour "services loyaux"
Je suppose que c'est pratiquement identique à ceci:
http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=9&t=187675
Amicalement
Prosper