les volontaires français de la kriegsmarine?

j'ai parfois lu dans divers bouquins qu'il y en avait quand meme quelques uns,mais je n'ai jamais trouver d'indications la dessus.est ce vrai? A quel échelle? Y en avait t'il dans les sous marins? Si quelqu'un avait quelques réponses la dessus cela m'intéresserai beaucoup.merci...

Bonjour,

Ce sujet m'intéresse aussi (depuis que j'ai lu ton message ).

Voici ce que j'ai trouvé:

"In February 1944, the German Navy began to appeal for French volunteers, the main recruiting office being at Caen in Normandy. But, as with other branches of the German armed forces, individual enlistment had certainly taken place before that late date, especially in the traditional coastal regions of Brittany and Normandy. Up to 2000 Frenchmen served in the German Kriegsmarine in World War II. In France, the German Navy also raised an indigenous naval police known as the Kriegsmarine Wehrmänner.
Another separate naval police unit of French volunteers was the Kriegswerftpolizei. This unit consisted of some 259-300 Frenchmen who assisted in guarding the important U-Boat base at La Pallice near La Rochelle in the Bay of Biscay. The Allied invasion of France in June 1944 does not appear to have deterred the German Navy from continuing its attempts to recruit Frenchmen. For example, the Journal de Rouen dated 29 June 1944, three weeks after the Allied landings, carried an advertisement urging young Frenchmen to join the Kriegsmarine. It stated: "To be a sailor is to have a trade, enlist today in the German Navy."

Pour les personnes qui ont horreur de la langue de Shakespeare, je vous les traduis (normalement la traduction devrait être bonne si jamais j'ai fait une erreur dite moi le).

«En février 1944, la marine allemande commençait le recrutement de volontaire français. Le centre de recrutement principal était situé à Caen en Normandie. Mais comme dans toute les autres branchent des forces militaires allemandes, le recrutement individuel avait certainement commencé plus tôt que cette date tardive, surtout dans les traditionnelles régions côtières de la Bretagne et de la Normandie. Jusqu'à 2000 Français aurait servi dans la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale. En France, la marine allemande avait aussi créé une ingénieuse police navale connue sous le nom de Kriegsmarine Wehrmänner. Cette unité de police consistait à environ 259 à 300 Français qui aidaient dans la protection de l'importante base de U-Boat de La Pallice proche de La Rochelle dans le golfe de Gascogne. Le débarquement allié du 6 juin 1944 n'a pas freiné la détermination de la marine allemande de recruter des Français. Par exemple, le journal de Rouen daté du 29 juin 1944, trois semaines après le débarquement, a fait une publicité pour encourager les jeunes Français à joindre la Kriegsmarine.»

Cette citation provient de ce forum: http://www.ww2f.com/atlantic-naval-conf ... arine.html qui elle-même provient d'un autre site qu'y est HS. Bref, à ne pas prendre comme une vérité a moins de l'avis contraire d'un spécialiste du forum. Au moins cela nous donne une bonne idée.

Amicalement,
Caos

merci de ta réponse, c'est surement très intéressant mais, JE NE PARLE PAS ANGLAIS . Mais merci quand meme...

Bonjour,
Kafeu, cliques sur le bouton "spoiler", il y a la traduction.
Ce que je sais de ce sujet :
http://www.histoquiz-contemporain.com/H ... marine.htm

merci de ta réponse, c'est surement très intéressant mais, JE NE PARLE PAS ANGLAIS . Mais merci quand meme...

Bonjour Kaleu,
En cliquant sur "montrer spoiler", la traduction s'affiche magiquement!

Ce sujet est très intéressant! Voici une petite coupure de presse tirée de l'Ouest Éclair du 20 mars 1944 qui évoque ces volontaires. Je pense qu'en cherchant un peu dans les journaux on devrait trouver des appels au recrutement.



Le lien vers le journal en ligne est ICI

Samuel

Ah oui merci, c'est intéressant j'ignorai tout cela. Mais ils étaient surtout employés pour assurer la sécurité? Il n'y avait pas de volontaires embarqués sur des navires? C'est quand meme hallucinant de voir que les allemands ai trouvé autant de volontaires dans tout les domaines finalement...

Ah oui merci, c'est intéressant j'ignorai tout cela. Mais ils étaient surtout employés pour assurer la sécurité? Il n'y avait pas de volontaires embarqués sur des navires? C'est quand meme hallucinant de voir que les allemands ai trouvé autant de volontaires dans tout les domaines finalement...

Bonjour,

Effectivement si l'on s'arrête au chiffre des ouvriers civils. Ce sont les allemands qui disent qu'ils sont volontaires, je serais plus tenté par l'analyse simple: "il faut bien bouffer". Le reste est, pour moi, anecdotique.

A+,

Pierre

Ok pour les ouvriers, je comprend ça, surtout qu'a cette époque trouvé a manger... Grosse galère quotidienne. Mais ceux qui étaient reversés dans la Waffen ss, c'etait quand meme un peu du volontariat?

Bonjour,

[Ce sont les allemands qui disent qu'ils sont volontaires, je serais plus tenté par l'analyse simple: "il faut bien bouffer". Le reste est, pour moi, anecdotique

Y compris les environ 1500 qui ont rejoint en 1944 la Division Charlemagne ?

Bonjour,

[Ce sont les allemands qui disent qu'ils sont volontaires, je serais plus tenté par l'analyse simple: "il faut bien bouffer". Le reste est, pour moi, anecdotique

Y compris les environ 1500 qui ont rejoint en 1944 la Division Charlemagne ?

Bonjour,
Pour les ouvriers. je rajouterai: c'est toujours mieux que le STO en allemagne.
Dans les discussions sur la division charlemagne, elle est déjà présentée comme anecdotique de part la faiblesse des engagements, de son manque de combativité et du peu de confiance que lui faisaient les autorités allemandes, alors 1500 péquins de plus ou de moins!!.... Leur engagement a le mérite de les rendre visibles contrairement à tous les salopards anonymes ou pas qui donnaient dans "le renseignement" et + à l'ennemi.
A+,
Pierre