Une petition pour le sauvetage de l'U534

L'U-534 est menacé de ferraillage... Il a ete remonté des cotes danoises en 1993... Une petition est lancée sur un autre forum et je vous la retransmet. compte tenu du nombre de U boot encore "visitable" merci de bien vouloir vous rallier derrière nos camarades anglais.
Petition
Il faut signer dans la rubrique global petition

Bonjour,
Ah ! La Royale qui vole au secours de la Kriegsmarine !


Le site est en anglais. Pour ceux qui coincent, descendez vers le bas de page et cliquez sur "Global Petition".

La petition est aussi en anglais...
Pour ceux qui coincent :

L'U-534 est le dernier U-Boot a avoir quitte l'Allemagne déchirée par guerre et a été coule dans le Kattegat. Il a été récupéré en 1993.

En 1996, il a été déplacé au musée historique des vaisseaux de guerre à Birkenhead. Depuis la fermeture du musée, son destin a été remis en question. Les plans pour le déplacer ont un un coût. Il sera découpé en petits morceaux !

Il y a seulement deux de ces bateaux historiques dans le monde. C'est un bateau magnifique, sa seule taille vous laisse dans la crainte. Depuis 1942 il a combattu pour sa survie et elle se situe maintenant dans nos mains !

Pendant la DGM, les U-Boots ont eu une prise d'étranglement autour de la Grande-Bretagne. Il représente une partie importante de notre histoire. Ce bateau est le seul de sa sorte dans la totalité de l'Europe. Nous devons combattre pour sa conservation, ainsi les futures générations pourront apprécier sa valeur historique.

Il devrait être préservé dans l'ensemble, dans le souvenir de tous les hommes de chaque nation qui ont servi et sont morts en mer, pendant la bataille de l'Océan atlantique.

Pétition :
Nous, sous-signés, invitons les nouveaux propriétaires de l'U-534 à le sauver dans l'ensemble.

Examinez svp les manières alternatives grace auxquelles il peut être montré et préservé, sans le débiter en tranches !

PS : Voir signature 1081

Bonjour,
Ah ! La Royale qui vole au secours de la Kriegsmarine !


La petition est aussi en anglais...
Pour ceux qui coincent :

L'U-534 est le dernier U-boat a avoir quitte l'Allemagne déchirée par guerre et a été coule dans le Kattegat. Il a été récupéré en 1993.

PS : Voir signature 1081

La royale rappelle au signataire 1081 que si c'est lui qui a effectué la traduction il y a une erreur de casting sur le terme Uboat qui ne veut rien dire puisque la traduction de Unterseeboot est U-Boot.
Le petionnaire 2081
Halte aux anglicismes mal employés

Arf, le petitionnaire 1081 a mal filtre la traduc automatique et a laisse passe une bulle...
J'ai corrige

Bonne initiative que tout passionné de l'histoire doit faire.

Le signataire 2095 a apporté quelques retouches mineures...

[Prosper Vandenbroucke]

Le signataire 2097 vous a rejoint
Prosper

Je viens de signer !!!!

Bien amicalement

Bonjour à tous.

Et hop, c'est fait.

Je ne comprends vraiment pas que l'on puisse même penser à mettre un pareil "engin" à la ferraille...

[dynamo]

Le signataire 2130 trouve qu'un objet comme celui-là est une véritable opportunité pour le maire d'un port ou d'une ville dont les installations ont été fréquentées pendant la wwII par les Sous marins allemands.
Le U534 mis en valeur sur un quai avec un peu d'animation est un authentique produit touristique.