Propagande Russo-Nazie

Bonjour,
La propagande Nazie sevit egalement a destination des sovietiques :






Mais l'attitude des Allemands a l'Est fut telle qu'il n'y a eu la que gaspillage d'encre et de papier...

Est-ce que quelqu'un parlant russe pourrait nous traduire les textes ?
car je sens que ça va être croquignolet...
Merci !

Bien vu Daniel...
Ces efforts de propagande (la dernière affiche est un grand classique, je me souviens de sa soeur en version française) auraient pu porter leurs fruits comme on aura pu le voir avec l'attitude de la population ukrainienne ou des pays baltes au tout début de Barbarossa...
Sauf que cette prédisposition anti-stalinienne n'a pas forcément été prise en compte bien au contraire...

la dernière affiche est un grand classique, je me souviens de sa soeur en version française

Oui, y a qu'a demander


Pour les traductions, Laverdure, desole, la, je sais pas faire...

Il y a vraiment des gens qui gobaient ça ???
(surtout que le beurre de la tartine, tout le monde n'en avait pas )

Ces efforts de propagande auraient pu porter leurs fruits comme on aura pu le voir avec l'attitude de la population ukrainienne ou des pays baltes au tout début de Barbarossa...
Sauf que cette prédisposition anti-stalinienne n'a pas forcément été prise en compte bien au contraire...

C'est la que je vois tout l'interet de ces affiches, Yves.
J'en ai quelques autres en stock.
Elles furent diffusees, mais sont en complete contradiction avec l'ideologie nazie.
De la propagande de m.... (Pardon) a l'etat pur, destinee a tromper les populations de l'est quant aux veritables buts de la dictature nazie, a savoir esclavagiser les sous-hommes slaves.

Je sais bien, comme toi, que si Hitler avait tendu la main aux Baltes et aux Ukrainiens, un (des ?) million(s?) de Volontaires se seraient leves pour alller combattre Staline.

Mais pour ce faire, il aurait fallu que Hitler ne soit pas nazi...
Allez, je vous en remet une petite

[/img]

Il y a vraiment des gens qui gobaient ça ???
(surtout que le beurre de la tartine, tout le monde n'en avait pas )

Wouai.
Pi ca aussi :

Pi j'en ai d'autres si necessaire...

Et si on faisait un topic spécial propagande ? Ou mieux, un article pour le Mag ?

C'était quand même complètement contradictoire de se donner tant de mal pour créer une propagande efficace et la détruire entièrement par la suite en agissant à l'opposé de ce qu'on voulait faire croire.

Bonjour,
Cette propagande a aide au debut, Audie.
En France, les civils s'attendaient a voir arriver les Huns qui coupaient les mains des petits enfants et les manip "korrect" du debut ont rassure pas mal de monde.

Ce n'est que plus tard que cela a change, quand la resistance a commence a etre active et que les ponctions allemandes creaient des difficultes de ravitaillement. La, la propagande a change d'axe, devant plus anti-anglaise que pro-allemande.

A l'Est, cela a du etre pareil, les Slaves non-russes et les Russes non-communistes ont tres bien acceuilli les Allemands. Les affiches placardees sur les murs collaient bien dans ce decor.

Puis les rumeurs ont commence a se repandre quant a l'activite des Einsatzgruppen et l'attitude des Allemands est devenue de plus en plus brutale vis-a-vis des civils slaves, au fur et a mesure que les deconvenues militaires se succedaient.