Connexion  •  M’enregistrer

Lette

Le 6 juin 1944, 6 divisions d'infanterie débarquent sur 5 plages précédées par 3 divisions aéroportées.
Dès le 7 juin, c'est la bataille de Normandie qui commence et qui ne s'achèvera que le 29 aout.
MODÉRATEUR: Jumbo

Lette

Message Post Numéro: 1  Message de Carl  Message 02 Mar 2004, 14:51

Image

L'avez vous déja lu?


 

Message Post Numéro: 2  Message de Utaha_Beach  Message 02 Mar 2004, 21:32

Qu'est-ce que c'est, je suit nul en anglais?


 

Message Post Numéro: 3  Message de stef.jeep  Message 02 Mar 2004, 22:57

C'est le discours adressé par Eisenhower aux GI qui allaient débarquer en Normandie.

En français (pour les français de France :D , salut les cousins québécois :P )

Soldats, Marins et Aviateurs des Forces Expéditionnaires Alliées !

Vous êtes sur le point de vous embarquer pour la grande croisade vers laquelle ont tendu tous nos efforts pendant de longs mois. Les yeux du monde sont fixés sur vous. Les espoirs, les prières de tous les peuples épris de liberté vous accompagnent. Avec nos valeureux alliés et nos frères d'armes des autres fronts, vous détruirez la machine de guerre Allemande, vous anéantirez le joug de la tyrannie que les nazis exercent sur les peuples d'Europe et vous apporterez la sécurité dans un monde libre.

Votre tâche ne sera pas facile. Votre ennemi est bien entraîné, bien équipé et dur au combat. Il luttera sauvagement.

Mais nous sommes en 1944 ! Beaucoup de choses ont changé depuis le triomphe nazi des années 1940-41. Les Nations-Unies ont infligé de grandes défaites aux Allemands, dans des combats d'homme à homme. Notre offensive aérienne a sérieusement diminué leur capacité à faire la guerre sur terre et dans les airs. Notre effort de guerre nous a donné une supériorité écrasante en armes et munitions, et a mis à notre disposition d'importantes réserves d'hommes bien entraînés. La fortune de la bataille a tourné ! Les hommes libres du monde marchent ensemble vers la Victoire !

J'ai totalement confiance en votre courage, votre dévouement et votre compétence dans la bataille. Nous n'accepterons que la Victoire totale !

Bonne chance ! Implorons la bénédiction du Tout-Puissant sur cette grande et noble entreprise.

D Eisenhower


A+
Stef


 

lettre

Message Post Numéro: 4  Message de juin1944  Message 02 Mar 2004, 23:59

oui, j'en ai un exemplaire original dans ma collection :lol:


 

Message Post Numéro: 5  Message de jeunot  Message 04 Mar 2004, 12:12

sa c'est pas drôle :cry:


 

Message Post Numéro: 6  Message de Carl  Message 04 Mar 2004, 15:30

Merci de la traduc stef.jeep. :D

Tu est chanceux Juin1944


 

Message Post Numéro: 7  Message de gavroche  Message 04 Mar 2004, 16:50

ils en parlent pas de cette lettre également dans band of brothers juste avant que les gars montent dans l'avion quand on leur distribue une feuille?
juin44 t'as trop de chance!
tu l'as trouvée ou?


 


Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LE DEBARQUEMENT ET LA BATAILLE DE NORMANDIE




  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Quiz suite -14 
il y a 8 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  le Quiz 
Aujourd’hui, 08:49
par: Dog Red 
    dans:  Les Feux de la rampe 2.0 : « Marques de victoires, marques de missions et trophées de la Seconde gue 
Aujourd’hui, 08:26
par: NIALA 
    dans:  Feux de la rampe 2.0 : « L’opération Barbarossa » 
Hier, 22:57
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Les Feux de la rampe 2.0 : « L’Allemagne, 1933-1939 » 
Hier, 22:00
par: iffig 
    dans:  Respect 
Hier, 20:37
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  l'opprobre: justifié 
Hier, 18:29
par: Aldebert 
    dans:  armée polonaise en France 1940 
Hier, 16:59
par: alain adam 
    dans:  Aidez-moi à identifier les décorations militaires du commandant d’un bataillon ukrainien des FFI 
Hier, 16:57
par: Antonix 
    dans:  Fall Gelb et les canons de Pak 
Hier, 15:42
par: alain adam 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: AETIUS, Tbot et 275 invités


Scroll