Connexion  •  M’enregistrer

KÄMMEREIT Heinz

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

KÄMMEREIT Heinz

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de schmol80  Nouveau message 21 Aoû 2021, 11:30

Besoin svp d'infos sur la mort de ce soldat . Une âme charitable pour me les traduire...


Image

Merci d'avance
Image
Elle était maquillée...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 680
Inscription: 28 Juin 2013, 08:27
Région: PICARDIE
Pays: FRANCE

Voir le Blog de schmol80 : cliquez ici


Re: KÄMMEREIT Heinz

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 21 Aoû 2021, 12:40

Bonjour Emmanuel,

Je me demande si il ne s'agit pas de lui:
Deutschland, im Kampf gefallene Soldaten, 1939-1948
(6 Bilder insgesamt im Paket)
Unglücksfälle

Cette information est en ligne ici:
https://www.ancestry.de/search/categori ... =_Kemereit, mais je pense qu'il faut s'inscrire et c'est payant.
Sinon et pour le peu que j'en ai pu déduire (lire), ce Panzer pionnier serait décédé à l'hôpital militaire de la ville d'Abbeville le 10 mai 1943.
Désolé mais je n'ai rien de plus.
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 84374
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: KÄMMEREIT Heinz

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de schmol80  Nouveau message 21 Aoû 2021, 12:51

Le document du lien sur le site ancestry, c'est celui que j'ai mis Prosper.

Par contre, j'ai bien déchiffré qu'il était décédé à l'hopital mais c'est les 2 lignes en dessous que je n'arrive pas à traduire...
Image
Elle était maquillée...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 680
Inscription: 28 Juin 2013, 08:27
Région: PICARDIE
Pays: FRANCE

Voir le Blog de schmol80 : cliquez ici


Re: KÄMMEREIT Heinz

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 21 Aoû 2021, 14:19

schmol80 a écrit:Le document du lien sur le site ancestry, c'est celui que j'ai mis Prosper.
Ah ce ne savais pas

Par contre, j'ai bien déchiffré qu'il était décédé à l'hôpital mais c'est les 2 lignes en dessous que je n'arrive pas à traduire...
Désolé, mais j'ai eu beau essayer mais.......................
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 84374
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: KÄMMEREIT Heinz

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de brehon  Nouveau message 21 Aoû 2021, 14:51

Bonjour Emmanuel.
schmol80 a écrit:c'est les 2 lignes en dessous que je n'arrive pas à traduire...

Je n'arrive pas à tout déchiffrer mais ça parle de péritonite et de tumeur.
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 9545
Inscription: 14 Déc 2009, 16:45
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de brehon : cliquez ici


Re: KÄMMEREIT Heinz

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de schmol80  Nouveau message 21 Aoû 2021, 23:01

Merci beaucoup ::Merci::
Image
Elle était maquillée...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 680
Inscription: 28 Juin 2013, 08:27
Région: PICARDIE
Pays: FRANCE

Voir le Blog de schmol80 : cliquez ici


Re: KÄMMEREIT Heinz

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 23 Aoû 2021, 01:53

Péritonite après perforation de l'intestin grêle

vétéran
vétéran

 
Messages: 1331
Inscription: 13 Avr 2013, 11:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici


Re: KÄMMEREIT Heinz

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de schmol80  Nouveau message 23 Aoû 2021, 04:57

RoCo a écrit:Péritonite après perforation de l'intestin grêle


Merci RoCo, encore une fois, tu apportes le détail que j'attendais !

Un soldat allemand a été agressé le 2 Mai 1943 dans la région d'Abbeville et serait décédé des suites de cette agression.

Dans le cimetière allemand que j'ai reconstitué, je n'ai que cet homme mort à l'hopital le 10 Mai et inhumé le 13 Mai 1943 ! La péritonite après perforation de l'intestin est caractéristique d'une blessure par arme blanche !

Le Panzer-Pionier Bataillon 93 était une unité de la 26 Panzer Division en formation et en reconstitution à partir de l'ancienne 23 ID dans la Région d'Avril à Juin 1943.
Image
Elle était maquillée...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 680
Inscription: 28 Juin 2013, 08:27
Région: PICARDIE
Pays: FRANCE

Voir le Blog de schmol80 : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ suite 1 
Aujourd’hui, 01:16
par: kfranc01 
    dans:  italiens du Maroc et camps de travaux forces 
Hier, 23:36
par: alfa1965 
    dans:  les camps de prisonniers italiens au Maroc 
Hier, 22:56
par: canaries 
    dans:  80° ANNIVERSAIRE - BARBAROSSA - LA LUFTWAFFE ATTAQUE A L'EST 
Hier, 20:54
par: coyote 
    dans:  JD live aux journées du patrimoine ! 
Hier, 19:45
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Jeanine Morisse, Alias Nicou 
Hier, 18:16
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  La fete du Patrimoine 
Hier, 18:08
par: NIALA 
    dans:  Pourquoi les troupes allemandes ont-t-elles subi d’aussi nombreux encerclements ? 
Hier, 15:07
par: Dog Red 
    dans:  Brigade 
Hier, 14:17
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  les carlistes 
Hier, 12:37
par: JARDIN DAVID 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: THEO et 153 invités


Scroll