Connexion  •  M’enregistrer

Hydravion allemand à identifier

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Hydravion allemand à identifier

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de NIALA  Nouveau message 29 Déc 2018, 15:05

Pour les spécialistes de l'aviation allemande, une photo à identifier.

::Merci::

s-l1600.jpg
s-l1600.jpg (75.4 Kio) Vu 732 fois


Voici ce qui figure au dos

[attachment=1]s-l1600 (4).jpg[/attachment


Alain
Fichiers joints
s-l1600 (4).jpg
s-l1600 (4).jpg (45.68 Kio) Vu 732 fois

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1913
Inscription: 05 Mar 2018, 17:27
Région: PACA
Pays: FRANCE

Voir le Blog de NIALA : cliquez ici


Re: Hydravion allemand à identifier

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Didier  Nouveau message 29 Déc 2018, 15:12

Bonjour

Pour moi Heinkel He 59

Didier

vétéran
vétéran

 
Messages: 9344
Inscription: 23 Sep 2013, 10:50
Localisation: Mouthiers sur Boëme
Région: Charente
Pays: France

Voir le Blog de Didier : cliquez ici


Re: Hydravion allemand à identifier

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de NIALA  Nouveau message 29 Déc 2018, 15:16

Merci Didier, il semble remorqué par un navire probablement un raumboot, (la photo figure dans une série avec des raumboote)

Alain

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1913
Inscription: 05 Mar 2018, 17:27
Région: PACA
Pays: FRANCE

Voir le Blog de NIALA : cliquez ici


Re: Hydravion allemand à identifier

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de kfranc01  Nouveau message 29 Déc 2018, 16:14

Je pense comme Didier, un He 59, dont voici une photo en version sanitaire:
He 59.JPG
He 59.JPG (84.6 Kio) Vu 703 fois
Le meilleur apéro n'est pas nécessairement le plus cher, c'est celui que l'on partage !

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18114
Inscription: 04 Fév 2017, 15:27
Localisation: Picardie
Région: Oise
Pays: France

Voir le Blog de kfranc01 : cliquez ici


Re: Hydravion allemand à identifier

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de brehon  Nouveau message 29 Déc 2018, 16:32

Bonjour,

L'inscription au dos ne serait-elle pas : "Erbeutetes englischer Flugboot"?

Ce qui signifierait : "Hydravion anglais capturé".

Bizarre.
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 9688
Inscription: 14 Déc 2009, 16:45
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de brehon : cliquez ici


Re: Hydravion allemand à identifier

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 29 Déc 2018, 16:44

Bonjour Alain,
Oui cela pourrait bien être un Heinkel He 59
Image
mais alors l'inscription au dos de la photo est erronée car il est question d'un hydravion ANGLAIS de prise.
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 85509
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Hydravion allemand à identifier

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de NIALA  Nouveau message 29 Déc 2018, 17:29

Merci à tous.

Cordialement

Alain

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1913
Inscription: 05 Mar 2018, 17:27
Région: PACA
Pays: FRANCE

Voir le Blog de NIALA : cliquez ici


Re: Hydravion allemand à identifier

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de alfa1965  Nouveau message 29 Déc 2018, 21:52

Un Vickers Vernon ?
Siamo 30 d'una sorte, 31 con la morte. Tutti tornano o nessuno. Gabriele d'Annunzio, Canzone del Quarnaro.

Redac' Chef Histomag 3945
Redac' Chef Histomag 3945

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8462
Inscription: 29 Déc 2008, 22:15
Localisation: Budapest
Région: Budapest
Pays: Hongrie

Voir le Blog de alfa1965 : cliquez ici


Re: Hydravion allemand à identifier

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 29 Déc 2018, 22:15

alfa1965 a écrit:Un Vickers Vernon ?

Bonsoir Alex,
Je l'avais éliminé car le Vernon a été retiré du service en 1927, tout comme le Vickers Victoria, qui lui succéda, mais a été retiré du service quant à lui en 1935.
De plus ces types d'avions furent surtout mis en service au Moyen-Orient et je ne suis pas certain qu'il y eu des versions hydravions.
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 85509
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Hydravion allemand à identifier

Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de Marc_91  Nouveau message 30 Déc 2018, 07:40

;) Photo en vente actuellement sur Ebêê --> https://www.ebay.de/itm/KM-Raumboote-Fe ... rk:21:pf:0

Pour la traduction de la légende au dos, je ferai une autre hypothèse, en tenant compte des sauts de ligne :
Erbeutetes englischer
Flugboot
1941

Soit :
Anglais capturé
Hydravion
1941

De plus, il est question de Caen dans la légende du vendeur allemand de la photo ...

Alors, pour moi, ce serait un hydravion de secours en mer He-59 qui ramène un pilote anglais tombé dans la Manche, et donc capturé par les allemands ...

A noter également que, contrairement à la photo mise en ligne par Bernard, l'hydravion est camouflé ;
En effet, les anglais s'étaient rendus compte pendant l'été 1940 que les allemands abusaient de la soit-disant neutralité des hydravions de secours en mer et en profitaient pour faire des patrouilles de reconnaissance dans la Manche ...
. . Image. . . . . .Image . . . Image
"Chacun est responsable de tous. Chacun est seul responsable. Chacun est seul responsable de tous." - Saint-Exupéry, "Pilote de Guerre", 1940-42

Animateur - Modérateur
Animateur - Modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 9024
Inscription: 04 Déc 2006, 14:25
Localisation: Etrechy (91)
Région: Beauce
Pays: France

Voir le Blog de Marc_91 : cliquez ici


Suivante

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Info ou intox ? 
Aujourd’hui, 01:00
par: Haddock 
    dans:  LE QUIZ suite 1 
Hier, 23:45
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Suicides de militaires allemands 
Hier, 22:26
par: thucydide 
    dans:  [du 1er décembre 2021 au 31 janvier 2022]: ils aimaient bien visiter 
Hier, 19:34
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Uniformes des Etats baltes : l'Estonie. 
Hier, 14:55
par: iffig 
    dans:  IDENTIFICATION HELICE DE SPITFIRE ? 
Hier, 11:21
par: 53B 
    dans:  18 regiment artillerie et la bataille de la Meuse 
Hier, 06:54
par: Alfred 
    dans:  Recherches 1er REC 
Hier, 02:42
par: pigeon38 
    dans:  (17/06/21) Kesselring "Soldat jusqu'au dernier jour" (Benoît Rondeau) 
03 Déc 2021, 22:09
par: thucydide 
    dans:  P.51.B- Mustang kit KP 1:72 
03 Déc 2021, 20:37
par: Dog Red 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Majestic-12 et 175 invités


Scroll