Connexion  •  M’enregistrer

1e DB Polonaise

Venez nous présenter votre dernière lecture ou des ouvrages qui vous tiennent particulièrement à coeur.
Parlons des dernières parutions concernant la seconde guerre mondiale.
Une belle photo de la couverture est toujours la bienvenue...
MODÉRATEURS: Gherla, Marc_91

_________________________________________________________________________

Image
La Bibliothèque du Portail : Les Livres de Référence, les Meilleures présentations ...
La Bibilothèque de Référence sur la Seconde Guerre Mondiale => Cliquez ici

Re: 1e DB Polonaise

Nouveau message Post Numéro: 21  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 25 Juil 2018, 22:40

Des témoignages écris-tu.
As-tu eu encore l'occasion d'interviewer les derniers vétérans ?

As-tu eu accès à des archives ? Anglaises ? Polonaises ? Françaises ? en fonction des périodes considérées ?
« Les gens pensaient que je portais mes grenades telles une posture d’acteur. Ce n’était pas correct. Elles étaient purement utilitaires. Plus d’une fois en Europe et Corée, des hommes en difficulté trouvèrent le salut à coups de grenades »

General Matthew B. RIDGWAY, XVIII US Airborne Corps Commander, Ardennes 1944

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8339
Inscription: 11 Mar 2014, 23:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: 1e DB Polonaise

Nouveau message Post Numéro: 22  Nouveau message de Shelburn  Nouveau message 26 Juil 2018, 08:44

::super:: Djendobre ! pour ma part j'adhére à 100%, j'attends avec impatience la sortie du livre !

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 590
Inscription: 28 Jan 2012, 18:34
Région: Boulogne sur mer (62)
Pays: France

Voir le Blog de Shelburn : cliquez ici


Re: 1e DB Polonaise

Nouveau message Post Numéro: 23  Nouveau message de Hussard ailé  Nouveau message 26 Juil 2018, 09:50

Bonjour,

Effectivement, j’ai eu la chance de rencontrer et de réaliser quelques entretiens avec des témoins de cette période, par exemple :
• Civils : Jozef Zak (PL) et Andrew Maczek (UK)
• 1re DB : W. Kohutnicki (2e RB, + 2015), Z. Mieczkowski (2e RB), E. Podyma (HQ 10e brigade), S. Bardzinski (1er RB, + 2015), M. Slowinski (1er RB)…
• 116e Panzer-Division : Nicolas Fank (+ 2009)
J’ai aussi rencontré des historiens qui avaient pu rencontrer de nombreux vétérans, tels Z. Winkler (24e lanciers, Krasnik) P. Sadowski (Pcim) ou J. Majka (Rzeszow), qui m’ont communiqué leurs retranscriptions d’interviews.

Par contre, le livre ne constitue pas un assemblage de mémoires ou d’entretiens de vétérans. Ceux-ci ne sont employés que pour soutenir ou illustrer la narration, qui a été construite sur la base de :
- sources primaires (archives) : journaux de marches des unités (not. 10e PSK, 9e bataillon), rapports de la 1re DB, comptes rendus de nombreux officiers disponibles au Sikorski Institute à Londres.
- sources secondaires : une bibliographie que je pense assez riche. Il y a des ouvrages de fond, des analyses de l’arme blindée en Pologne en 1939, et naturellement des autobiographies. Pour ces dernières, j’ai essayé de « filtrer » et de « croiser » les informations pour éviter le narcissisme propre à certains auteurs d’autobiographies, tels Skibinski pour ne pas le citer ;-) Son livre est passionnant à lire mais l’auteur présente une nette tendance à régler ses comptes et à se mettre en avant.

J’ai finalement assez peu utilisé l’autobiographie du gén. Maczek. Je l’ai lue, bien entendue, mais je crois que je ne reprends pas plus de 4 ou 5 citations de son œuvre. J’ai plutôt utilisé les travaux d’officiers moins connus que j’ai traduit : ils présentent l’avantage d’être plus proches des évènements décrits.

Bibliographie (dites moi si ça marche):
files3945c/12820_Biblio 20180729-Odyssée du Phoenix.pdf

Jacques

Private
Private

 
Messages: 8
Inscription: 25 Juil 2018, 10:13
Région: Hauts-de-Seine
Pays: France

Voir le Blog de Hussard ailé : cliquez ici


Re: 1e DB Polonaise

Nouveau message Post Numéro: 24  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 26 Juil 2018, 10:24

Merci Jacques pour ces précisions méthodologiques ::super::

Je t'ai envoyé un MP t'expliquant comment renommer ton PDF pour le rendre accessible via le forum.
« Les gens pensaient que je portais mes grenades telles une posture d’acteur. Ce n’était pas correct. Elles étaient purement utilitaires. Plus d’une fois en Europe et Corée, des hommes en difficulté trouvèrent le salut à coups de grenades »

General Matthew B. RIDGWAY, XVIII US Airborne Corps Commander, Ardennes 1944

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8339
Inscription: 11 Mar 2014, 23:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: 1e DB Polonaise

Nouveau message Post Numéro: 25  Nouveau message de Hussard ailé  Nouveau message 26 Juil 2018, 10:34

J'essaye à nouveau avec le bibliographie:

files3945c/12820_Biblio_Odyssee_du_Phoenix.pdf

Private
Private

 
Messages: 8
Inscription: 25 Juil 2018, 10:13
Région: Hauts-de-Seine
Pays: France

Voir le Blog de Hussard ailé : cliquez ici


Re: 1e DB Polonaise

Nouveau message Post Numéro: 26  Nouveau message de GBW067  Nouveau message 26 Juil 2018, 10:36

Ca marche...
Dan
_______________________________________________________________
Fais ce que dois, advienne que pourra

Ma bibliothèque (en cours de saisie)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1288
Inscription: 11 Juil 2012, 23:04
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de GBW067 : cliquez ici


Re: 1e DB Polonaise

Nouveau message Post Numéro: 27  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 26 Juil 2018, 11:58

Cela fonctionne ::super:: ::super::
Des membres de ce forum, dont moi-même, ont eu l'occasion de parler longuement avec N. Fank et E.Podyma et notamment au gué de Moissy.
Amicalement
Prosper ;) ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 66801
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: 1e DB Polonaise

Nouveau message Post Numéro: 28  Nouveau message de alain adam  Nouveau message 26 Juil 2018, 14:50

Hussard ailé a écrit:J'essaye à nouveau avec le bibliographie:

files3945c/12820_Biblio_Odyssee_du_Phoenix.pdf


Bonjour et bienvenue Jacques ,
Au niveau de la bibliographie , tu peux ajouter éventuellement le carton 32 N 503 des archives de Vincennes , dont le contenu est le suivant :

10ème BRIGADE DE CAVALERIE CUIRASSEE POLONAISE (dite brigade Maczek)
32 N 503
(Dossier 4) Historique succinct (9-18 juin 1940) ; (d.5) J.M.O.
(11-18 juin 1940) ; (d.6) rapports d’officiers (10-18 juin 1940) ;
(d.7) mise sur pied (24-30 mai 1940), tableau de composition sommaire
(7 juin 1940), personnel français d’ encadrement (26 mai - 5 juin
1940), effectif polonais (s.d.).

Amicalement ,
Alain
Armée de Terre Française 1940
http://atf40.fr/

vétéran
vétéran

 
Messages: 2284
Inscription: 06 Aoû 2013, 00:13
Région: rhone
Pays: france

Voir le Blog de alain adam : cliquez ici


Re: 1e DB Polonaise

Nouveau message Post Numéro: 29  Nouveau message de Hussard ailé  Nouveau message 26 Juil 2018, 19:23

Bonjour Alain, bonjour à tous,

Oui, effectivement. Je vais compléter la bibliographie.
Dernière édition par Hussard ailé le 26 Juil 2018, 19:29, édité 2 fois.

Private
Private

 
Messages: 8
Inscription: 25 Juil 2018, 10:13
Région: Hauts-de-Seine
Pays: France

Voir le Blog de Hussard ailé : cliquez ici


Re: 1e DB Polonaise

Nouveau message Post Numéro: 30  Nouveau message de Hussard ailé  Nouveau message 26 Juil 2018, 19:29

Pour info, voici le projet de carte illustrant la campagne de Pologne:
Image

Il y a encore quelques erreurs sur les accents et je vais changer "axes d'approche" par "mouvements de transit".

Private
Private

 
Messages: 8
Inscription: 25 Juil 2018, 10:13
Région: Hauts-de-Seine
Pays: France

Voir le Blog de Hussard ailé : cliquez ici


PrécédenteSuivante

Retourner vers LA BIBLIOTHEQUE DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
il y a 48 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Interrogation sur les marquages tactique de la 2°DIM 
Aujourd’hui, 20:08
par: Margont 
    dans:  [DU 1er SEPTEMBRE 2018 au 31 OCTOBRE 2018]: Feu sur les véhicules d'écolage ( Allié ou Axe) 
Aujourd’hui, 19:34
par: pierma 
    dans:  La Norvège s'excuse auprès «des filles de boches». 
Aujourd’hui, 19:28
par: pierma 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Aujourd’hui, 19:21
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Berlin 1945 Les dernières archives du bunker 
Aujourd’hui, 19:20
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
Aujourd’hui, 18:33
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LES CAUSES D'UNE DÉFAITE, LA FRANCE POUVAIT-ELLE GAGNER? 
Aujourd’hui, 18:30
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Michel Crespin, bébé déporté et gazé à Auschwitz 
Aujourd’hui, 16:32
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  hommages 
Aujourd’hui, 13:43
par: betacam 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Benoît Rondeau, dynamo, Lusi, manudread, riri, Semrush et 29 invités


Scroll