Masque a gaz francais???

voila j'ai acheté une boite de masque a gaz francais avec un masque dedans. Je ne sais pas si c'est de la défense passive ou de l'armée francaise; mais bon ici ca n'a pas d'importance.
Sur la boite metallique qui sert a "bloquer" le gaz (je ne sais plus comment ce nomme cette pièce), il y a des inscriptions en russe ou polonais ( peut etre que ces pièces étaient fabriqués par ce pays je ne sais pas) et je me demande donc si ce masque a gaz est vraiment francais ou bien si il a ete mis dans une boite francaise comme ça. Si ce n'est pas francais, pourrai vous me dire de quel pays il s'agit??
merci d'avance :wink:



ps: l'objet a l'intérieur est une casquette pour voir l'ensemble du masque :lol:

Je ne sait pas de quel pays il vient mais

la boite metallique qui sert a "bloquer" le gaz

s'appelle un filtre.

oui

Salut,
je ne sais pas si il est français mais la cartouche (ou filtre) me fais penser à une cartouche française mle 35M utilisée par l'armée française à partir de 1935. Sinon voici un site sympa sur les masques à gaz, peut être le trouveras tu dessus : http://www.gasmasklexikon.com
A+

Mathieu

merci du site met je n'est toujours pas trouve sa provenance. La plupart des masques francais ont une ouverture au niveau du nez, pas lui. Et ceux qui n'ont pas d'ouverture au niveau du nez ont un support metallique qui relie le filtre au masque ( alors que sur celui ci c'est le caoutchouc qui est en contact direct avec le filtre).
Or ici ce n'est ni l'un ni l'autre , mais comme un peu des deux, comme si il avait servi de transition avant de revoir totalement l'allure du masque a gaz
j'éspère que vous m'avait compris ( c'est difficile a comprendre :lol: et je suis peu etre pas assez clair ) et que un spécialiste puisse m'éclaircir ce mystère qui est en partie résolu grace à LDC

Tu l'as acheté combien ? Les inscriptions sont polonaises il me semble. Je ne sais plus ce qu'il y'a d'inscrit dessus mais je crois que c'est : "à utiliser en cas de gaz".

Rah ça me gonfle car j'ai le même et ma belle-mère m'avais donné la traduction car elle a une collègue de la fac qui lui avait traduit.

Faut que je pense à lui demander si elle se rappelle...


C'est un masque français qui était donné à la population d'après ce que j'avais vu sur ebay (un gars vendait le même)

je l'ai eu a 18 euros avec la boite (et sa lanière) qui est en cours d'eletrolyse car tres rouillé.
Sinon merci de l'information et cela confirme bien l'idée que le vendeur m'avait dit et que je pensai.
sinon pour la traduction je la veut bien envoie la moi par message privé dès que tu l'as
encore merci

non bah je viens de trouver la solution. ce masque a gaz n'est pas francais, mais tchèque car quelqu'un sur un autre site m'a dit qu'il était tchèque et en verifiant sur le site qu'une personne m'a donné l'adresse plus haut j'ai retrouvé le mien. voila c'était juste pour ceux qui voulaient savoir et qui ont peut etre le meme donc alex64 le tien est tchèque aussi va voir sur le site que LDC a marqué et tu le trouveras.
encore merci pour ceux qui m'ont aidé :wink:

non bah je viens de trouver la solution. ce masque a gaz n'est pas francais, mais tchèque car quelqu'un sur un autre site m'a dit qu'il était tchèque et en verifiant sur le site qu'une personne m'a donné l'adresse plus haut j'ai retrouvé le mien. voila c'était juste pour ceux qui voulaient savoir et qui ont peut etre le meme donc alex64 le tien est tchèque aussi va voir sur le site que LDC a marqué et tu le trouveras.
encore merci pour ceux qui m'ont aidé :wink:

Ok pour la provenance mais comment expliques tu qu'il soit arrivé en France ? Il y avait beaucoup de soldats tchèque en France?

Pour la petite histoire, moi j'ai trouvé ce masque dans un dépôt/vente à Pau, et c'est pas à Pau qu'il y'a eu baucoup de choses pendant la 2ndGM. Mis à part le camp de Gurs...

moi je l'ai trouvé a 30km au nord de paris. Comme c'est indiqué sur le site, je pense qu'il a été fabriqué en république thèque avant 1938 et qu'il a été commander par la france qui voulait protégeait l'ensemble de ses civils et militaire
voila après on ne sera jamais complètement, d'autant plus que sur la boite qu'il y avait avec il y a marqué en dessous 39 (je pense à 1939)

ps: tu penses que je l'ai payé cher? car je débute