ukita a écrit:Voici les extraits que j'ai tente de traduire en francais (!!!) :
Cette citation de Kobayashi Yoshinori dans Senso Ron m'a interesse :
«Un des crimes invente par les juges au proces de Tokyo est le massacre de Nankin. Puisque les americains avaient tue 300 000 personnes avec les bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki, les allies ont voulu associer un autre crime haineux aux japonais. Il y avait 200 soldats nationalistes dans la zone de securite et ce sont eux qui ont commis les viols et les meurtres a Nankin. Ils ont ensuite pretendu que ces crimes avaient ete fait par l'arme imperiale.»
J'ai alors cherche a en savoir plus et j'ai trouve le livre Za Reipu obu Nankin no Kenkyu de Fujioka Nobukatsu qui demontre que 12 photos cites comme preuves dans le livre de Iris Chang, the Rape of Nanking, sont des photos de prostitues payes dans des bordels ou des actes de violence faits par les chinois.
Il souligne aussi que les temoignage sur le massacre au proces de Tokyo provienne de temoins indirects qui n'ont pas vu les actes de violence ou les corps des victimes.
Pour les femmes de confort, il demontre qu'il n'existe aucun document ecrit prouvant que des femmes coreens ou chinoises ont ete enleves de force par l'armee japonaise et que meme si les temoignages des supposes victimes etaient fiables, l'organisation etait prive et parallele au gouvernement. Il ecrit que les prostitues etaient 40% japonaises et 30% coreennes et que cette histoire est fonde sur le livre «mes crimes de guerre» de Yoshida Seiji. Ce livre a ete revele comme fabrication par le professeur Hata qui est alle dans les villages des supposes victimes pour faire enquete. Interroges, les villageois ont nie les evenements d'enlevement.
Pour ceux qui ne les connaissent pas Fujioka et Hata sont des chercheurs universitaires.
Je vais prendre pour acquis que vous êtes de bonne foi et donc, comme MB dont la blague est savoureuse, considérer votre commentaire avec humour. Pour le plaisir toutefois, je me livre ici à une brève contre-argumentation.
1) Savez-vous que l'auteur de mangas (!!!) Kobayashi et ses acolytes pseudo-historien Fujioka et Hata sont des figures de proue de l'organisation
négationniste Tsukurukai (Société de révision des manuels scolaires) ?
http://www.tsukurukai.com
2) En ce qui a trait au massacre de Nanking lors des procès, le choix des témoins, compte tenu de la guerre civile en Chine, a certes été fait à la va-vite mais ce que Fujioka omet
volontairement dans tous ces écrits ce sont les témoignages
écrits et contemporains des occidentaux qui n'ont pas témoigné aux procès mais qui étaient présents dans la zone internationale comme le nazi John Rabe, les missionnaires Minnie Vautrin et John Magee ainsi que le chirurgien Robert Wilson, qui ont tous laissé des preuves comme des journaux (Rabe, Vautrin), des films (Magee) ou des lettres (Wilson).
Voici d'ailleurs des extraits de lettres de Wilson à sa famille, reprises dans Martha Smalley,
American missionary eyewitness at the Nanking massacre, 1937-1938, New Haven, Yale divinity school library 1997.
"14 décembre 1937-...personne n'est sauf la nuit. Tout civil qui montre des signes de peur ou tente de se sauver est promptement tué à la baïonnette. J'ai recousu une trachée coupée cet après-midi et nous avons eu plusieurs douzaines de cas d'attaques à la baïonnette.
18 décembre 1937- Aujourd'hui, c'est le 6ème jour de l'enfer de Dante, écrit en énormes lettres de sang et de viol. Meurtre généralisé et viols par milliers. Il semble n'y avoir aucune limite à la férocité et à la luxure des brutes...La nuit dernière la maison d'un des chinois de l'université a été envahie et deux des femmes, ses parentes ont été violées. Deux filles de 15 ans ont aussi été violées à mort dans un campement de réfugiés. Les soldats japonais ont tué à la baïonnette un petit garçon et j'ai passé une heure trente ce matin à recoudre un autre petit garçon de 8 ans qui avait 5 blessures incluant une qui avait pénétré son estomac, laissant une portion des tissus hors de l'abdomen. Je crois qu'il vivra.
19 décembre-Je ne sais pas où commencer. Viol, viol, viol; nous les estimons à 1000 cas par nuit et plusieurs le jour. En cas de résistance ou de tout signe de désaprobation, c'est la baïonnette ou la balle. "
3) Pour ce qui est des "femmes de confort", les propos de Hata sont bien caractéristique du processus négationniste : isoler un événement et l'extrapoler à tous les cas. Le bon professeur a t-il réalisé qu'il n'était peut-être pas de la meilleure rigueur scientifique de s'attendre à ce que de
vieilles femmes coréennes se confient publiquement à un
japonais qui affirme mener une enquête sur la prostitution. Même en prenant pour acquis que les cas mentionnés par Yoshida sont faux, il existe de nombreuses preuves qui démontrent que la Kôa-in, une agence
gouvernementale, était impliquée dans la gestion des "stations de confort" au Manchukuo et que l'armée shôwa a permis une intensification de leur implantation après le massacre de Nanking.