1944 - SORTIE DU N°6 - SPECIAL "RETOUR SUR LE TERRAIN"

[Dog Red]

Beaucoup d'émotions autour d'un sixième numéro de 1944 doublement spécial !

Tout d'abord, le drame.
Dans la nuit du 19 au 20 mars derniers, un incendie dans une maison voisine ravage le dépôt des éditions Weyrich !
20 années de dur labeur parties en fumées ! 100% du stock !

Ce numéro de 1944 est le premier à sortir de presse après le drame.
Tel un Phoenix renaissant de ses cendres !

Je répète ici mon témoignage à Olivier WEYRICH : on va écrire Olivier ! On va le remplir le nouveau dépôt ! Et on va même le faire déborder !



Un numéro spécial car, en ces temps de déconfinement qui s'annoncent, l'équipe a décidé de vous faire sortir, par monts et par vaux, d'un éternel champ de bataille que les auteurs de 1944 connaissent bien et particulièrement Hugues WENKIN, Christian DUJARDIN et moi-même.

"Le terrain est une source qui ne ment jamais".
Cette devise qui est la nôtre depuis longtemps, nous allons vous prendre par la main et vous y faire goûter à travers trois ballades commentées.
. Christian vous emmènera à Stoumont où fut écrasée la pointe blindée de la Kampfgruppe Peiper ;
. je vous emmène du côté de Sadzot (Prosper connait bien mais vous aurez besoin de la carte pour trouver), sur les traces d'une unité parachutiste méconnue ;
. Hugues vous emmène à Bastogne... en 1940 ! Sur les pas des Chasseurs ardennais jetés dans la tourmente de ce tragique mois de mai.

Vous en connaissez beaucoup de périodiques spécialisés qui vous font goûter l'Histoire là-même où elle s'est déroulée ? Fiers de ce Mook !

Jean-Paul MARTHOZ (éditorialiste bien connu de la presse belge) signe un magnifique article : 1941/2021 les démocraties sous les contraintes de la guerre/de la pandémie.

Christophe LAFAYE vous contera la bataille du maquis de St-Marcel (avis aux Bretons du forum )
Deux autres membres du forum (Clément DERBAUDRENGHIEN et Jacques WIACEK) lèveront le rideau respectivement sur la bataille de la forêt de Hürtgen et sur les 10 coups de STALINE durant l'année 1944.

Et plein d'autres sujets pour 215 pages toujours bien fournies.

Bonne lecture

En voilà un numéro alléchant pour l'été !
L'article de Clément D. sur Hürtgen semble fort intéressant (j'ai justement chiné à Charleroi l'ouvrage de MacDonald publié chez Foxmaster). Tu sais si c'est le début d'une série ?

[Dog Red]

L'ouvrage de Foxmaster est une série d'extraits de "Sigfried Campaign" du même auteur. L'original en anglais est plus complet.

L'ouvrage de Foxmaster est une série d'extraits de "Sigfried Campaign" du même auteur. L'original en anglais est plus complet.

La traduction est moins complète que l'ouvrage original de 1963 tu veux dire, ou que la série The Siegfried Line Campaign? (dispo en ligne sur les serveurs de l'U.S. Army Center of Military History).

L'article de Clément D. semble être le premier d'une série.

---

Pour les intéressés, un aperçu est dispo sur Calaméo : https://www.calameo.com/read/006629668bf4820a28ad4

Pour commander en ligne, ou indiquer la ref à son libraire, voici le lien de la page chez l'éditeur (Dan est peut-être trop humble sur le coup ? ) : https://www.weyrich-edition.be/produit/ ... e-bataille

[Dog Red]

J'ai acheté le Foxmaster à sa sortie (fin des années '80) une chouette nouvelle maison d'édition ardennaise qui proposait des traductions à une époque où mon anglais était encore très scolaire (Foxmaster-Pozit n'a malheureusement sorti qu'une poignée de livres. J'en ai trois). Sur Hürtgen je conseille vivement le "Sigfried Line" du même auteur. Suite logique du "Breakout & Pursuit de BLUMENSON.

Le titre de Clément "Lever de rideau.. " évoque les prémisses de la bataille de l'Hürtgenwald. Faut-il voir plus loin ?

Et sinon je propose un média auquel je collabore sans, effectivement, pousser nécessairement à l'achat. L'annonce me suffit.

Après on peut en discuter avec les membres intéressés, ce que nous faisons justement ici.