Bonsoir Emilie, ne confondons pas.
En Belgique, tout comme en France, il y eu des travailleurs VOLONTAIRES pour aller travailler en Allemagne.
Ce fut d’ailleurs le cas de la sœur de feu ma mère, qui était partie en Allemagne dès 1941 ou début 1942 (pour des raisons pécuniaires), mais je n’en suis pas certain.
Le STO (donc OBLIGATOIRE) fut instaurée en Belgique, par une ordonnance allemande datant du 6 octobre 1942
Feu mon beau père, raflé par les Allemands en fin 1943, fit partie de ceux qui partirent travailler obligatoirement en Allemagne dans le cadre du STO.
En France, la première loi sur le STO date je pense du 4 septembre 1942 et elle fut suivie par une loi datant du 16 février 1943, je crois.
Avant ces dates les travailleurs partant en Allemagne le firent sur une base VOLONTAIRE et ce pour diverses raisons.
En France et au moment de leur rapatriement, les requis tenaient à être considérés comme des déportés du travail mais ils se voient interdire l'utilisation de cette dénomination. Après une longue bataille parlementaire et judiciaire, les associations d'anciens
requis du travail obligatoire obtiennent, par décret du 16 octobre 2008, la dénomination officielle de
victimes du travail forcé en Allemagne nazie mais celle de
déportés du travail est refusée le 28 mars 2011 par la Cour de Cassation
Bien amicalement
Prosper
P.S. On s'éloigne du cadre de ta recherche me semble-il. (cette recherche concernait bien ton grand père et sa mise au travail dans une mine de la région d'Essen (dans la Ruhr) en Allemagne je crois.