la bataille des Ardennes

Bonjour,

Dans sa marche vers Bastogne , le chef de la Panzer Lehr Division , le general Bayerlein a perdu pas mal de temps en se laissant séduire par une infirmière US prisonnière et très sexy qui lui a fait perdre un certain temps en le détournant de l’attention qu’il devait porter a ses cartes
Qu’en pensez- vous ?
Qu’est devenue cette « sexy nurse « ??
Extrait de A TIME FOR TRUMPETS

Qu’en pensez- vous ?

1/que la chair est faible
2/ espoir que cette héroïne a été décorée...

[Dog Red]

Bonjour.

De mémoire, n'est-ce pas BAYERLEIN lui-même qui, après-guerre, évoque cet épisode de l'infirmière ? (il parle de flirt sans aller jusqu'à la séduction et qui sait si elle était "très sexy" ? )

De mémoire toujours (je suis loin de ma doc), il n'y avait qu'un seul hôpital de campagne (près de Clervaux) dans le secteur de la Panzer-Lehr le 16 décembre 1944.
D'autant que je m'en souvienne, son historique évoque l'évacuation précipitée de l'hôpital dès le 16 décembre au matin (avant l'arrivée des Allemands) sans que du personnel n'ait été capturé.

Le même BAYERLEIN raconte également cet épisode d'un fermier luxembourgeois croisé fin de journée, la veille de l'arrivée de la 101 A/B, évoquant une importante force blindée américaine aux environs de Bastogne et enfin, BAYERLEIN toujours, l'affaire du chemin de traverse impraticable qui l'empêche de poursuivre jusqu'à Bastogne. Le lendemain, il sera trop tard, le 501PIR barre l'entrée orientale de la ville.

Ce que j'en pense, pour ma part, c'est que BAYERLEIN n'est plus en Ardenne le fringant officier qu'il a pu être. La campagne de Normandie l'a profondément marqué.
Les premiers jours de l'offensive des Ardennes, il ne semble plus avoir cette vivacité qui aurait pu faire tomber Bastogne par un coup d'audace.
Une jolie infirmière, un paysan peu fiable, un chemin embourbé sont parfois l'arbre qui cache la forêt.

A propos de l'attaque de la PLD le 16 décembre 1944, je conseille vivement la lecture du n°1/2019 du mook 1944 > http://www.mook1944.com/la-panzer-lehr- ... -bastogne/
Franck ROCKENBROD y signe un excellent article.

[Prosper Vandenbroucke]

C'est des écrits de Fritz Bayerlein lui même et je reste quant à la véracité de l'histoire.
Je n'en ai jamais entendu parler, contrairement à l'histoire du chemin impraticable:
On discute de l'histoire de la nurse ici:
http://theminiaturespage.com/boards/msg.mv?id=186079
et Rob1 en fait mention ici:
viewtopic.php?f=120&t=50025&p=701103&hilit=Bayerlein#p701103
Rob1 a écrit,

On ne connait pas d'autres militaires américaines capturées... mais il y a une autre histoire qui court : pendant l'offensive allemande des Ardennes, une infirmière américaine ferait partie des prisonniers US faits à Mageret le 19 décembre 1944. Belle et blonde paraît-il... au point que le commandant de la Panzer Lehr, le général Fritz Bayerlein, aurait perdu cinq heures à discuter avec elle au lieu d'avancer vers Bastogne, laissant un peu de répit à la 101ème division aéroportée US pour fortifier la ville !

L'histoire a été racontée par Bayerlein lui-même (!) et des membres de son état-major, et des infirmiers US en ont entendu parler. Cependant, toutes les infirmières de l'unité médicale de la zone avaient été évacuées. Une histoire des infirmières US sur le théâtre européen, raconte en détail leurs actions dans la bataille mais ne font pas mention de cette histoire. Alors ??

[Dog Red]

Il faudrait relire MC DONALD, de mémoire je situais l'épisode de la nurse au 18 décembre.
Le 19 à Mageret… la Team Cherry se fait tailler en pièces par la PLD mais il est trop tard ! A ce moment-là, le 501PIR se déploie en défensive, la messe est dite.
Les heures perdues par BAYERLEIN ce jour-là ne prêtent guère plus à conséquence… Bastogne tenue, la mission de sa prise revenait à la 26.VGD.

Bonjour,

A propos ,qui connait la signification de l'expression : Time for Trumpets???
Pas la traduction littérale en Francais, naturellement
J'ai travaillé 10 ans journalement avec des américains , et j'ai consulté Gloogles, mais rien de rien
Peut être un rapport avec les murailles de Jéricho ???

Merci

[Dog Red]

"Time for trumpets" est une expression militaire US faisant référence à la "sonnerie aux morts".
En l'occurrence, la sonnerie aux innombrables GI's ayant trouvé la mort en Ardenne. Pour rappel, bataille la plus sanglante menée outremer par l'armée américaine jusqu'à la guerre du Viet Nam.

bonjour,

Merci a Dog Red pour cette réponse

Bien a Lui

[Dog Red]

Avec plaisir cloclo

[dynamo]

il me semble que Benoit Rondeau en parle, (de l'infirmière) mais je ne sais plus dans quel article.
J'adore l'anecdote du paysan qui envoie Bayerlein dans un marécage, j'espère qu'il a été décoré.