Ma remarque pour Robertbel était plus générale et donc au delà des véritables "malgré-nous".
Cf la difficulté, sur le fil dédié, pour trouver un terme satisfaisant afin de décrire les "ralliés" (= Alsaciens volontaires ou collaborationnistes). Sujet prétendument sensible et, a minima, instrumentalisé.
Il n'y a aucun doute sur le côté contraint de l'enrôlement de force (est-ce pour autant le crime contre l'humanité que dénoncent certains ???), sur de très rares engagements volontaires, mais le fou reste de rigueur. Il suffit de voir la polémique sur les trois pensions versées à d'anciens SS Français par l'Allemagne. On ne sait toujours pas s'ils étaient volontaires ou engagés de force (cas des classes 26 en Alsace).
Je maintiens qu'il n'est pas souhaitable d'anonymiser des études historiques. Par ailleurs, pour mériter ce label, une certaine pondération rédactionnelle est souhaitable. Par exemple pas de grandes envolées, pas de déclamations sur les "salauds" et autres qualificatifs non factuels. Pas de bienveillance mollassone non plus.
JD