Signification de E.K.I. dans un document allemand

Post Numéro: 1 de **UJROTH 04 Déc 2018, 11:48**

Bonjour à tous
Y a t'il parmi nos érudits quelqu'un qui pourrait me donner la traduction de ce sigle .
Merci à vous
Serge

Post Numéro: 2 de **Belchasse 04 Déc 2018, 12:07**

E.K : Einsatz Kommando ?
le I serait un 1 ?

Post Numéro: 3 de **teddyboy 04 Déc 2018, 12:17**

ça ne serait pas l'abréviation de la croix de fer de 1ere classe? (Eiserne Kreuz I.klasse)

Bonjour Serge,
A mon avis et vu le contexte de la phrase, je pense également à une Eisernes Kreuz I (Croix de Fer de première classe)

Post Numéro: 5 de **UJROTH 04 Déc 2018, 13:40**

Merci à vous pour votre sagacité. Je confirme Eiserne Kreuz quand on traduit le reste de la phrase( merci google translate).
Serge

Cà implique, aussi, que le récipiendaire de l'EK 1, l'Unteroffizier Fischer, avait, déjà, été attributaire, pour un fait d'arme précédent, de l'EK 2 - Croix de fer de 2^ème classe -.

Post Numéro: 7 de **alfa1965 05 Déc 2018, 22:13**

Parfois on pouvait recevoir en même temps l'EKII et l'EK I

Post Numéro: 8 de **orpo57 06 Déc 2018, 02:48**

A cette période, le Kradschützen Bataillon 7 appartenait à la 7.Panzerdivision ("Gespenterdivision") du Generalmajor Erwin Rommel

► Les 10 Derniers Posts du jour	Date	Auteur
dans: Comment créer un sujet	Aujourd’hui, 05:01	par: troispales
dans: Quiz suite - 7	Aujourd’hui, 00:20	par: PICARD77
dans: 1941 Examen de la langue Allemande	Hier, 23:40	par: jerome57
dans: Drame du Cochon noir 24 mai 1940	Hier, 22:17	par: dynamo
dans: Une biographie de Josef Mengele ?	Hier, 22:04	par: iffig
dans: Uniformes de l'Armée hongroise	Hier, 21:55	par: iffig
dans: Précisions sur les troupes aéroportées à Vassieux-en-Vercors	Hier, 21:20	par: Loïc
dans: Réarmement de l'Armée de l'Air - Nov.1942 à mi-1944	Hier, 20:28	par: dynamo
dans: 80e Anniversaire du débarquement en Normandie	Hier, 20:20	par: Prosper Vandenbroucke
dans: « La dernière rafale »	Hier, 20:02	par: tribal

Connexion • M’enregistrer