Quizz Aviation - Suite 13

[Prosper Vandenbroucke]

Oui mais beau volatile quand même.

Ouaip !

Buongiorno !

Italiano il bellissimo uccello?

Ce que l'on voit, c'est un poste de navigateur/bombardier?

C'est une verrière au-dessus et de part et d'autre?

Bimoteur?
Trimoteur?

Caproni?
Cant?
Savoia-Marchetti?

Voila !

Italiano, amico mio... tu as raison...

Ni poste de navigateur, ni celui de bombardier (si je comprends bien la description, mais mon italien est très rouillé...).

Trimoteur, Cant.

Là, la réponse devrait tomber dans pas longtemps !

[iffig]

Bonjour,

Peut-être un poste de mitrailleur pour un Cant Z.1007.

Juste pour l'avion, mais pas pour le poste. Mais comme je demande l'avion, je te l'accorde.



Vu comment est légendée la photo (Postazione del motorista dietro al pilota e con pannello contro la fiancata sinistra), je pense qu'il s'agit du poste de mécanicien de bord...

La page Internet où j'ai pêché la chose :

http://digilander.libero.it/torpedoclub/sub172.htm

[iffig]

Merci.
La légende peut se traduire, en effet : "Poste du mécanicien de bord, derrière le pilote et avec le panneau contre le côté gauche".
Il s'agit vraisemblablement d'un panneau pour les instruments de contrôle.
Je reviens avec une question.

[iffig]

Voici la nouvelle question (facile) : un avion à identifier.

kks.jpg (113.52 Kio) Vu 473 fois

Allié?
Axe?
Neutre?

Avion de transport?

Prototype?

[iffig]

Photo d'avant guerre, alors .....
Avion de transport, oui. Produit en petite série.