Connexion  •  M’enregistrer

Identification Photos

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Re: Identification Photos

Nouveau message Post Numéro: 141  Nouveau message de Loïc Charpentier  Nouveau message 23 Jan 2018, 13:45

Prosper Vandenbroucke a écrit:Bonjour Jerémy
Pour la première:
De Tchernovo (nom d'une ville soviétique) à U.............(nom d'une ville soviétique) mars (marz), juin (juni)1942 ??????
suivi des noms de soldats, je pense pouvoir en lire un: Alex Groß (ss)man
Pour la seconde:
Exercices de la troupe dans une ville en France. ?????
Bien amicalement
Prosper


Le plus, à gauche, "J." = "Ich", moi; il s'agit de l'auteur de la légende sur la photo

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2800
Inscription: 25 Mai 2016, 16:26
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Loïc Charpentier : cliquez ici


Re: Identification Photos

Nouveau message Post Numéro: 142  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 23 Jan 2018, 15:59

Bonjour et merci pour la précision Loïc
Amicalement
Prosper ;) ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 67969
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Identification Photos

Nouveau message Post Numéro: 143  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 23 Jan 2018, 17:00

Bonjour,

1ière photo :
"Von Tschudovo nach Kirischi-März 1942
Ich, Alex Grossmann, Fred Wentorf"
"De Tschudovo à Kirischi-mars 1942"

Image
P.S. front du Wolchow

2ième photo :
"Truppenansammlungen in einer Stadt in Frankreich"
"Rassemblements de troupes dans une ville en France"

Roger

vétéran
vétéran

 
Messages: 955
Inscription: 13 Avr 2013, 10:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici


Re: Identification Photos

Nouveau message Post Numéro: 144  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 23 Jan 2018, 17:36

Oui Roger, bien possible, j'avais cru pouvoir lire truppenausbildung (formations de troupes)
Pour le mois de mars j'étais resté dubitatif au vu de la tenue des soldats et le manque de neige.
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 67969
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Identification Photos

Nouveau message Post Numéro: 145  Nouveau message de Loïc Charpentier  Nouveau message 23 Jan 2018, 18:00

Prosper Vandenbroucke a écrit: Pour le mois de mars j'étais resté dubitatif au vu de la tenue des soldats et le manque de neige.


Roger est dans le vrai, il faut lire "mars", "März", en allemand; le tréma et la jambe du "z" le confirment.
Kirishi a beau être situé au nord de la Russie, à un peu plus de 100 bornes au sud de Saint-Pétersbourg, il doit, quand même, y avoir quelques périodes agréables au mois de mars. :D Sur la photo, il y a deux gars avec une capote, un, avec une "parka", et la tronche de l'herbe au sol qui correspond bien à une "sortie de l'hiver". ;)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2800
Inscription: 25 Mai 2016, 16:26
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Loïc Charpentier : cliquez ici


Re: Identification Photos

Nouveau message Post Numéro: 146  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 23 Jan 2018, 18:06

Oui Loïc, je l'ai vu également mais bon je me suis dis que nous avons régulièrement des mois de mars assez tristounets, alors que penser en Russie bien que le mot März me semblait parfaitement possible au niveau traduction comme étant le mois de mars.
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 67969
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Identification Photos

Nouveau message Post Numéro: 147  Nouveau message de jeremyom62  Nouveau message 23 Jan 2018, 19:08

Bonsoir.
Merci pour c'est informations tres precises sur les photos j'en apprend beaucoup plus.
C"est toujours un plaisir de savoir ou et quand ont été prises certainsn clichés
Cordialement Jérémy
"Nous attendons l’invasion promise de longue date. Les poissons aussi."

Major
Major

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 237
Inscription: 11 Mar 2013, 12:18
Localisation: Saint-Omer
Région: Pas de calais
Pays: france

Voir le Blog de jeremyom62 : cliquez ici


Re: Identification Photos

Nouveau message Post Numéro: 148  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 23 Jan 2018, 19:41

jeremyom62 a écrit:Merci pour c'est informations tres precises sur les photos j'en apprend beaucoup plus.
C"est toujours un plaisir de savoir ou et quand ont été prises certainsn clichés

A ce propos . Dommage que tu n'as jamais répondu au post 95 de Brehon...(sur ce même fil)

vétéran
vétéran

 
Messages: 955
Inscription: 13 Avr 2013, 10:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici


Re: Identification Photos

Nouveau message Post Numéro: 149  Nouveau message de jeremyom62  Nouveau message 24 Jan 2018, 20:32

Bonsoir.
Vraiment désolé pour l'oublie et votre message, apres quelques recherches pour retrouver les 2 photos les voicis.
Image
Image

Image
Image
Cordialement Jérémy
"Nous attendons l’invasion promise de longue date. Les poissons aussi."

Major
Major

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 237
Inscription: 11 Mar 2013, 12:18
Localisation: Saint-Omer
Région: Pas de calais
Pays: france

Voir le Blog de jeremyom62 : cliquez ici


Re: Identification Photos

Nouveau message Post Numéro: 150  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 24 Jan 2018, 20:49

Bonsoir,

Photo 1
"Im Kriege : 1943
Das ist der Bunker (im Hintergrund) der uns abgebrannt ist"

"Pendant la guerre : 1943
C'est le bunker( à l'arrière plan) qui a pris feu"


Photo 2
"Das war am 12.Okt. 41 nach der EK Verleihung auf der Landenge zur Halbinsel Krim .
Als treues Andenken"

"C'était le 12 octobre 1941 après la remise des croix de fer, sur l'isthme menant à la
presqu'île de Crimée .
Comme souvenir affectueux"

vétéran
vétéran

 
Messages: 955
Inscription: 13 Avr 2013, 10:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici


PrécédenteSuivante

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Aujourd’hui, 00:24
par: Shiro 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Hier, 23:29
par: iffig 
    dans:  Il y a aujourd'hui 74 ans que la "Bataille des Ardennes débutait. 
Hier, 23:16
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Attentat à Strasbourg 
Hier, 22:37
par: Alcide NITRYK 
    dans:  Le voyage de Marcel Grob:juin 1944:un jeune Français de 17 ans est enrôlé dans la Waffen SS. 
Hier, 22:31
par: Paul G 
    dans:  chronique de la Moselle annexée : le retour des évacués 1940 
Hier, 22:05
par: orpo57 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
Hier, 21:33
par: kfranc01 
    dans:  uniformes des Républicains 
Hier, 20:09
par: Cat 
    dans:  1944 - UN NOUVEAU PERIODIQUE DE PASSIONNES ! 
Hier, 19:44
par: dynamo 
    dans:  dragonne sur dague SS 1933 
Hier, 18:46
par: carlo 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: alfa1965, carlo, thucydide, Yandex [BOT] et 9 invités


Scroll