Bonsoir,e USAAF
Je conseille à Émilien de rechercher la date et le lieu exacts de ce mitraillage. Cela lui permettra de vérifier à la mairie locale les actes de décès, l'identité des personnes décédées au même instant et si elles ont été déclarées "Mort pour la France". Ce qui implique une inscription sur un monument aux morts ou sur une stèle (Consulter GenWeb). Le lieu de la sépulture pourra apporter des informations complémentaires. Le père d’Émilien a dû être déclaré "pupille de la Nation".
Sur le secteur sud-est de l'Ille-et-Vilaine où je réside, j'ai entrepris des recherches précises sur des mitraillages similaires : véhicules, ponts, voies ferrées, dépôts ennemis, etc. et j'ai été surpris du nombre des pertes civiles. Les chasseurs de la 9e USAAF (appui des troupes alliées débarquées en France) avaient la "gâchette" facile et tiraient sur tout véhicule en déplacement. Difficile pour un pilote de reconnaître un véhicule ami ou ennemi. Des charrettes agricoles se déplaçant en convoi en ont fait les frais. Les autorités locales (Mairies, etc.) informaient leurs concitoyens des mesures de prudence à respecter. Mais les attaques aériennes étaient quasi quotidiennes.
Joldan