Explication de termes pour culasse

[alfa1965]

c'est la culasse d'un Mannlicher Carcano 1891
Je cherche à savoir ce qu'est :
la dente di scatto : le marteau ?
ritegno dell'otturatore : arrêt de culasse ?

Merci de m'apporter vos lumières.
ALEX

[iffig]

Bonjour,

C'est compliqué comme question. Tu peux peut-être t'adresser ici :


http://www.tircollection.com/t22776-carcano

A vérifier, mais je crois que c'est la dent qui relache le percuteur quand la culasse est fermée ;

En français, ce serait la dent de la gachette ... --> http://preparationquebec.blogspot.fr/20 ... aux_8.html

[alfa1965]

Merci Marc, le mystère de la dent est résolu !