iffig a écrit:Je vois plus ça comme une partie de ce que l'on appellerait de nos jours un ordre administratif et logistique que comme un élément de composition d'une unité. Je propose :
"8) Notifications
a) l'établissement de la préparation au mouvement doit être notifiée par voie téléphonique, par un officier d'ordonnance. Il doit notifier la nature, la puissance, le nombre des véhicules, les distances qu'ils doivent conserver, et ainsi de suite. Il retournera ensuite auprès des unités comme officier en charge de la régulation routière".
Vérifie tout de même auprès de Prosper qui est meilleur germaniste que moi.
Gerard LAIB a écrit:Bonjour
Traduction de ce ci:
1.) Kompanietrupp und Kompanieführer
Merci a tous
Gerard
► Les 10 Derniers Posts du jour | Date | Auteur |
---|---|---|
dans: Quiz suite - 7 | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : Épaves de guerre (1936-1945) | par: dynamo | |
dans: Je recherche une histoire sur un membre de la résistance française. | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: les miliciens | par: iffig | |
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956. | par: iffig | |
dans: otre avis sur la tendance de la création de bunkers personnalisés dans les domiciles | par: Patrick.Fleuridas | |
dans: Moteurs d'aviation soviétiques | par: Marc_91 | |
dans: Werhmacht 1940. La Heer et ses uniformes. | par: Clauster | |
dans: 7 nains au destin incroyable. | par: Cendre de Lune | |
dans: Uniformes de l'Armée hongroise | par: iffig |
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 455 invités