AAA-O du Colonel Harry Flint

Post Numéro: 1 de **jmh 05 Juil 2015, 20:16**

Le Colonel Harry "Paddy" Flint avait crée un slogan pour son unite, le 39e regiment d'infanterie de la 9ème division.

En anglais, il s'agit de :
" Anything, Anytime, Anywhere, Bar Nothing" traduit par le marquage sur les casques de AAA-O...

Quelqu'un pourrait me donner le sens de ce slogan, je ne parle pas anglais et avec la traduction je n'en comprends pas le sens... :oops:

Merci d'avance... :cheers:

Post Numéro: 2 de **Marc_91 05 Juil 2015, 22:26**

Littéralement : "Tout, tout le temps, partout, n'exclus rien" ...

Bref : toujours prêt !

Post Numéro: 3 de **jmh 05 Juil 2015, 22:55**

Merci Marc, la au moins c'est plus clair... :cheers:

► Les 10 Derniers Posts du jour	Date	Auteur
dans: Quiz suite - 7	Aujourd’hui, 00:22	par: kfranc01
dans: identification sur photo	Hier, 23:14	par: brehon
dans: Que faisaient-ils en 1914-1918	Hier, 22:39	par: Prosper Vandenbroucke
dans: L'armée d'armistice	Hier, 20:58	par: brehon
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956.	Hier, 20:58	par: iffig
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : Épaves de guerre (1936-1945)	Hier, 20:27	par: iffig
dans: Polikarpov I-16 : le chasseur de 1941 ...	Hier, 15:09	par: Marc_91
dans: Identification d'un MS-406-C1	Hier, 15:08	par: Coulommiers
dans: Uniformes des Etats baltes : la Lettonie	Hier, 14:26	par: iffig
dans: Navire russe Kommuna	Hier, 08:31	par: NIALA

Connexion • M’enregistrer