Bonjour Shiro,
L'explication commence par la particularité des Maquis du Grésivaudan: de par la nature difficile du terrain et le type de missions à mener les maquisard sont des commandos dans le vrai sens du terme (d'ailleurs le mot "trentaine" pour désigner une section est employé). A partir de là nous avons des hommes à qui l'on demande beaucoup physiquement et moralement, un plein engagement de leur personne et il est normal qu'ils n'admettent pas que certains soient planqués ( planque: cachette en temps de guerre, situation où l'on est à l'abri) alors que ces derniers vont prendre des responsabilités au moment de la libération. Cette appellation s'adresse surtout aux personnels de la préfecture.
A l'époque pour mettre les vêtements, suspendus pour longtemps dans les placards, à l'abri des mites, on y introduisait des boules de naphtaline qui sentaient extrèmement fort et qui imprégnaient les vêtement même lorsqu'ils étaient portés. De là à faire le rapprochement entre planque et placard, tout est dit.
Avec cette explication tout est décrypté pour bien comprendre la chanson.
Nota: Je ne suis pas capable de donner la source de cette information car je l'ai toujours su.
Cordialement