Quizz aviation - Suite 7

re bonjour,

allez un pilote a identifier pour la suite ! qui est-ce ?




Didier

[iffig]

Kaj Birksted. Une fois qu'on avait compris que son insigne de casquette était celui des Danois en Angleterre, le reste était assez simple .....

Kaj Birksted. Une fois qu'on avait compris que son insigne de casquette était celui des Danois en Angleterre, le reste était assez simple .....

Voui il faut bien laisser des indices parfois.....

c'est bien lui ! http://en.wikipedia.org/wiki/Kaj_Birksted

A toi la suite !


Didier

[iffig]

Merci !
Dans la série "pilotes", un autre "qui-suis je ?".
là aussi, il y a des indices

[iffig]

Le gros indice est, bien sûr, le bout de patte d'épaule qu'on distingue.
Autre indice : ce pilote avait un insigne personnel, disons,très personnel ....

[Marc_91]

Je ne suis pas physionomiste ... Finlandais ?

Lampi ?

[iffig]

Non, pas Finlandais. Il est beaucoup plus connu sans sa barbichette qui lui donne un air vaguement diabolique .....

bonjour,

detlev rohwer ?

son insigne perso :



Didier

[iffig]

Detlev Rohwer,en effet. Son insigne personnel est une interprétation effectivement personnelle (ou littérale, comme on voudra) de Götz von Berlichingen et de l'anecdote où le mercenaire aurait prononcé la désormais légendaire formule : "Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsche lecken!" (la traduction est à peu près évidente pour qui a fait un tout petit peu d'allemand, je peux mettre les points sur les "i" pour ceux qui ne sont pas doués pour les langues ....). La photo provient du N° 22 de "Luftwaffe in Focus".
Bravo Didier et à toi la main !

Bonjour,

évidente pour qui a fait un tout petit peu d'allemand, je peux mettre les points sur les "i" pour ceux qui ne sont pas doués pour les langues ....)

Il y a aussi ceux qui, sans pour autant être des tanches, n'ont pas appris cette langue.
Personnellement, je suis bien incapable de traduire l'expression en question.