Bonjour,
Le profil publié dans la revue "Air Magazine" rectifie le texte, puisque les cocardes sont bien rouge et bleu et non noir et bleu.
Sur le fond, je ne sais pas ce qu'il peut y avoir d'écrit sous les ailes de ces avions. Les photos que je connais ne le montrent pas. Les conjectures de Gilles me semblent tout à fait plausibles.
J'aurais tendance à penser, en revanche que c'est bien un serial US qui figure sur la queue (c'est d'ailleurs cela qui m'a amené à abandonner la piste japonaise dans la devinette).