Pinocchio a écrit:Hardy a été mis hors de cause à ses procès.
... Il est, je crois, utile de rappeler que pour camoufler l'identité des agents à l'intérieur de ses
services, SOE leur attribuait des noms de code qui, bien entendu, étaient des mots anglais. Ceux
attribués à nos volontaires se révélant souvent peu traduisibles en français (par exemple :
Overcloud = couvert, Plaice = carrelet, Mainmast = grand mât, Mackerel = maquereau, Cod = morue,
etc.) nous décidâmes de donner à chacun de nos agents « Action » un nom de code composé de trois
lettres, le plus souvent tiré de leur nom et prénoms (par exemple : Sif à Fassin, Joe à Joel le Tac, Tab
à Labit, etc.). A Jean Moulin, baptisé Robert par SOE, arrivé à Londres sous le nom de Mercier, nous
attribuâmes d'abord le nom de code de Mer, transformé presque immédiatement en Ker, mais
finalement Rex étant donné l'importance de la mission que lui confia le Général de Gaulle. Chaque
opérateur radio avait le nom de code de l'agent auprès duquel il était affecté, plus la lettre W
(Wireless) ; par exemple : Sif W à Monjaret, Bip W à Cordier, etc.
Retourner vers LES GRANDES FIGURES DE LA SGM
► Les 10 Derniers Posts du jour | Date | Auteur |
---|---|---|
dans: Quiz suite - 7 | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956. | par: iffig | |
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : Épaves de guerre (1936-1945) | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Polikarpov I-16 : le chasseur de 1941 ... | par: MOSCA | |
dans: Navire russe Kommuna | par: NIALA | |
dans: Uniformes des Etats baltes : la Lettonie | par: iffig | |
dans: Identification d'un MS-406-C1 | par: coyote | |
dans: Coulommiers | par: coyote | |
dans: Recherche déportation Pologne | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Moteurs d'aviation soviétiques | par: Marc_91 |
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 35 invités