Précisions fournies par Mr Sanders:
Le train qui vas nous emmener vers une destination inconnue est trés long.
Il se compose de voitures heteroclites,wagons a marchandises ou a bestiaux,vieilles voitures en bois pour voyageurs,et quelques fourgons ...
Photo de wagons identiques a ce que décrit notre ami :
Les gardes entassent leurs prisonniers dans le Train.
Quelques coups de crosse accélerent l'embarquement.
Les plus malchanceux sont poussés sans ménagements dans les wagons a marchandises ou a bestiaux en téte de train,les portes sont verrouillées.
Harry et moi avons un peu plus de chance.
Nous sommes poussés dans une vieille voiture pour voyageurs, cloisonnées en compartiments avec des banquettes de bois,la voiture est bondée et la moitié d'entre nous doit rester debout.
.........
ce n'est qu'a la nuit tombante que le train démarre enfin .... (Il ne sait pas a ce moment que les cheminots font tout pour ...)
L'obscurité est maintenant totale.. Soudain une explosion retentit .. un crissement de frein .. trop tard la Locomotive a déraillé ...
Notes: Monsieur Sanders nous raconte ce qu'il a vécut il ne connais pas les détails (c'est un Officier US venant de Saint Gilles)
il profite de cette" Halte disons brusquée" pour s'enfuire a toute jambes étant dans un wagon non scellé .. il se refugie dans une Péniche ...
Le train lui n'en a pas fini de s'arreter............
Source: Le courage et l'espoir Willy Felix.