L'amour existe, et il reste le même quelle que soit la période. La haine aussi d'ailleurs. De même que l'hypocrisie.
Il y a eu durant cette période, comme dans toutes les autres périodes de guerre, des hommes et des femmes qui se sont réellement aimés, des relations sans lendemain, des collaborations idéologiques autant que sexuelles, des viols, de l'espionnage sur l'oreiller, des hypocrites résistants de la dernière heure tondeurs d'innocentes, etc...
Notre mentalité "d'aujourd'hui" ne compte pas là dedans. Pour l'expression elle-même, elle date en effet de la période de la guerre, et est totalement impropre puisque partisane. Si on veut vraiment faire de l'Histoire, il faudrait parler tout simplement de la sexualité à cette époque, ce qui englobe l'ensemble des cas sans prendre position.