Au sujet de l'origine du Bren britannique (calibre 303), issu effectivement du ZB vz/26 tchèque (calibre 7,92 X 57), il est à noter que de très nombreux Bren ont été fabriqués au Canada durant la guerre, dont certains rechambrés dans le calibre 7,92 X 57 et destinés à la Chine nationaliste...
En tout cas, le ZB vz/26 tchèque (modèle 1926) était une excellente arme, meilleure que la majorité des F.-M. produits à cette époque (était-il meilleur que le 24-29 français ???), très fiable, grâce notamment à l'utilisation de l'acier inoxydable (stainless steel), à sa cadence de tir ralentie pour éviter les chocs trop violents et à son canon facilement interchangeable. Vendu dans toute l'Europe, il a, en effet, servi dans l'armée allemande sous la dénomination de MG 26 (t) pour "fusil-mitrailleur 1926 tchèque", ce surtout dans les unités de deuxième ligne ou de police, comme le I./SS-Polizei-Regiment 19 qui a sévi en France et, entre autres, en Haute-Savoie, au moment des Glières.
Une version légèrement différente a été désignée ZB vz/30 et, dans l'armée allemande, MG 30 (t). En fait, c'est vraiment de cette version légèrement améliorée en 1930, exactement du prototype ZGB 33 (c'est-à-dire le ZB vz/30 recalibré en 303 en 1933), qu'est issu le Bren britannique en 1937.
Caractéristiques principales du ZB vz/26 :
Poids : 9,6 kg
Longueur totale : 116 cm
Longueur du canon : 67 cm
Munition : 7,92 X 57 mm Mauser
Vitesse initiale : 762 m/sec
Cadence de tir : 500 cps/mn
Chargeur : 30 coups