Post Numéro: 4 de Signal 28 Sep 2009, 21:53
Le texte en alphabet latin :
Die deutschen Wahlen haben der Nationalsozialistischen Partei Adolf Hitlers ganz ausserordentlischen grossen Erfolg gebracht, da sie im neuen Reischtag nicht weniger als 107 Mandaten Einziehen une damit die zweitstärkste Partei des Hauses geworden sind. An der Spitze der Gruppe im Reichstag steht Dr. Goebbels, (Bild links), der Führer der Nationalsozialisten in Berlin, während Adolf Hitler, der Gründer und Spiritus Rector der Partei (Bild Mitte), von München nach Berlin übersiedeln wird, um dort die oberste Leitung zu führen.
Traduction plus précise :
Les élections allemandes ont apporté au parti national-socialiste d'Adolf Hitler un succès exceptionnel, en y envoyant pas moins de 107 députés, devenant ainsi la seconde force politique de la Chambre. A la tête du groupe au Reichstag siège le Dr. Goebbels (photo à gauche), leader du national-socialisme à Berlin, cependant que Adolf Hitler, fondateur et spiritus rector [idéologue, tête pensante, ndt] du Parti (photo du milieu), déménagera de Münich à Berlin, pour y prendre les plus hautes fonctions.
Ca mérite d'être amélioré sur certains points de détail, mais l'essentiel est là !
Il s'agit du résultat des élections du 14 septembre 1930.
Bonne soirée,
Seb.