Selon Associated press, le ministère de l'Éducation nippon aurait ordonné la modification de 7 manuels d'histoire comportant des mentions relatives à l'implication de l'armée shôwa à l'égard des suicides de civils à Okinawa au printemps 1945.
Selon le représentant du ministère, Yumiko Tomimori, il n'y a pas de preuve concluante que ces suicides aient été commandés par l'armée shôwa et il serait trompeur de rendre l'armée responsable.
Les éditeurs devront reprendre leurs textes et les soumettre à nouveau au gouvernement pour approbation.
Cette décision a soulevé l'ire de Fumiko Miyamura, l''une des survivantes qui a assisté aux suicides : «Si les soldats n'étaient pas venus, les gens ne se seraient pas suicidés. Veulent-ils nous forcer à oublier la guerre?»
Rappelons que plusieurs dizaines de milliers de civils japonais ont trouvé la mort à Okinawa, dont une grande part lors des suicides collectifs.
Source : Japan orders history books to change passages on forced World War II suicides, Hiroko Tabuchi, 30 mars 2007