Il est vrai que certaines unités allemandes ont été dotées d'armes de prise (souvent les formations de seconde ligne de la Wehrmacht ou "ethniques" de la Waffen-SS), à l'Est, mais aussi à l'Ouest, comme les divisions "statiques" du littoral atlantique dotées en partie d'armes françaises ou, par exemple, la 157e division de réserve (que je connais bien !) dans le Sud-Est de la France, dotée en partie d'armes polonaises et italiennes (après la capitulation de l'Italie). Inversement, des unités françaises ont reçu des armes de prise, comme la 27e division d'infanterie alpine en 1944/45 qui, issue des FFI et imparfaitement équipée par les Américains peu soucieux de ce front secondaire des Alpes, était dotée d'armes légères françaises et avait le soutien d'obusiers allemands de 105 venant compléter les pièces américaines de 75, de 105 Howitzer et de 155 médium...