jumbo a écrit:N'oubliez pas...mercredi 25... "mémoires de nos pères" traduction approximative de "flags of our fathers".
Drade a écrit:jumbo a écrit:N'oubliez pas...mercredi 25... "mémoires de nos pères" traduction approximative de "flags of our fathers".
Intéressant ce message !! Tu nous fais un récapitulatif au cas où nous n'aurions pas compris ? Tu as des intérêts dans le film ? Tu veux monter en grade en postant n'importe quoi ?
De plus, si ma mémoire est bonne : "flag" c'est le drapeau !!!
Il y a une multitude d'exemples de traductions à la noix de titres de films célèbres.
sgtarno a écrit:Et Au delà de la gloire dont le titre original est The big red one.
Retourner vers CINEMA - TELEVISION - RADIO
► Les 10 Derniers Posts du jour | Date | Auteur |
---|---|---|
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : Épaves de guerre (1936-1945) | par: dynamo | |
dans: Quiz suite - 7 | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Drame du Cochon noir 24 mai 1940 | par: dynamo | |
dans: Je recherche une histoire sur un membre de la résistance française. | par: FrenchieB011 | |
dans: Moteurs d'aviation soviétiques | par: Marc_91 | |
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956. | par: alfa1965 | |
dans: Wehrmacht 1940 : la Lutwaffe et ses uniformes | par: iffig | |
dans: Les bunkers de Pignerolle | par: Jumbo | |
dans: L'armée d'armistice | par: iffig | |
dans: Uniformes et insignes : Suisse | par: iffig |
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 171 invités