Je préfère avoir une division allemande devant moi qu'une division française derrière moi.

...il pensait en plus être la réincarnation d'un maréchal de la Grande-Armée.

Attention aux réincarnations attribuées à PATTON
La plus connue est qu'il était au siège de Carthage.
Celle d'un maréchal de la Grande Armée c'est la première fois que je la croise.

PATTON était francophile, pour y avoir appris les bases de la guerre blindée mais dès 1912, de retour des jeux olympiques de Stockholm, il passe deux semaines à l'école de cavalerie de Saumur, qu'il qualifie de "nirvana" pour tout cavalier américain, où il suit les cours de perfectionnement à l'escrime de l'Adjudant CLERY, alors considéré comme le meilleur instructeur en Europe ! Il y trouve les méthodes françaises supérieures aux méthodes d'enseignement pratiquées aux Etats-Unis.

Une anecdote rigolote : à la fin de la Première Guerre mondiale, la Dinstinguished Service Cross lui est refusée (il l'obtiendra quand même). Indigné, il écrit à sa femme qu'il envisage de démissionner pour rejoindre l'armée française !
(cf. RONDEAU, "PATTON"n p.109)

Dommage qu'il ait été homicidé.

Un banal accident de roulage.
PATTON qui croyait dur comme fer en la destinée...

Bonsoir,
Dans le film, réalisé par Shaffner, qui lui est consacré et qui avait pour conseillé militaire le Général Bradley, Patton dit avoir participé à la bataille d'Austerlitz. Ce qui ne fait certes pas de lui un maréchal d'Empire.

Il y a beaucoup de bavardages dans le film de SHAFFNER.
Je l'apprécie beaucoup moins depuis que j'ai lu les "Patton Papers".

Pour la petite histoire, BRADLEY détestait PATTON qu'il avait côtoyé à Hawaï et qu'il trouvait arrogant, prétentieux et "grande gueule". Il jurait, ce que détestait BRADLEY.
En Sicile, BRADLEY et son état-major s'amusaient des affiches de propagande présentant un MUSSOLINI matamoresque... ...qu'ils comparaient à PATTON.

Je ne voulais rapporter que cette citation que Bradley, conseillé technique, a dû valider. Leurs relations et la qualité du film sont autres choses

On n'a guère d'idée sur ce que BRADLEY a pu ou dû valider sur le film... la manière dont l'Afrika Korps progresse face au II Corps en Tunisie dans le film n'a rien de militaire.

La scène où PATTON décharge son colt sur 2 HE-111 en rase-mottes au-dessus d'une ville tunisienne n'a aucun sens.

Bonjour,

cette citation que Bradley, conseillé technique, a dû valider.

Rien n'est moins sûr. Les avis des conseillers techniques sont parfois de peu de poids face à certaines contingences "hollywoodiennes". Ils sont là pour éviter les grosses erreurs (et encore...).
S'ils étaient toujours écoutés les films seraient des documentaires.
Edit: Daniel a posté pendant que je rédigeais.

Mouais ça m'amuse ce genre de citation

je suis à la fois intrigué... et amusé que des Américains aient littéralement recréé l'histoire en attribuant une citation francophobe à un héros de guerre américain, afin de s'attirer la sympathie d'autres Américains pour justifier leur haine de l'armée française... sans mentionner le fait que Patton était très satisfait de l'action de l'armée française tant en 1918 qu'en 1944, sans parler du fait que ce "seigneur de la guerre" était un grand passionné d'histoire et qu'il pouvait donc avoir beaucoup d'estime pour un certain petit caporal corse du 19ème siècle

Ca été dit de Bush à oreille