Un seul petit bémol: le travail de traduction est vraiment très exigeant, j'aurais apprécié une petite mention traduit par.
Prosper Vandenbroucke a écrit:Audie a écrit,Un seul petit bémol: le travail de traduction est vraiment très exigeant, j'aurais apprécié une petite mention traduit par.
Audie, je crois que la lecture de l'éditorial de Vincent t'aurait épargné la peine de venir faire cette remarque.
En effet, non seulement il stipule bien que la traduction est de toi, mais en plus l'équipe de rédaction te remercie.
L'Ego est une maladie vicieuse, mais ça se soigne rassures toi
Bien amicalement
Prosper
Audie Murphy a écrit:Prosper Vandenbroucke a écrit:Audie a écrit,Un seul petit bémol: le travail de traduction est vraiment très exigeant, j'aurais apprécié une petite mention traduit par.
Audie, je crois que la lecture de l'éditorial de Vincent t'aurait épargné la peine de venir faire cette remarque.
En effet, non seulement il stipule bien que la traduction est de toi, mais en plus l'équipe de rédaction te remercie.
L'Ego est une maladie vicieuse, mais ça se soigne rassures toi
Bien amicalement
Prosper
Mes excuses à Vincent Dupont et à l'équipe, j'avais seulement lu l'Histomag en diagonale! Prosper, franchement, je ne sais pas quelle mouche t'a piqué, mais cette remarque concernant l'ego est totalement hérétique! S'il y a quelqu'un d'assez humble sur cette foutue planète, c'est bien moi! Où est passé cet "Old Chap" amical que je connaissais avant?
Retourner vers HISTOMAG : ANNONCES ET INFORMATIONS
► Les 10 Derniers Posts du jour | Date | Auteur |
---|---|---|
dans: « La dernière rafale » | par: tribal | |
dans: Quiz suite - 7 | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Uniformes Armée de Terre française 1939-1940 | par: iffig | |
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956. | par: NIALA | |
dans: 411e Régiment de Pionniers | par: dominord | |
dans: Masters of the Air, la nouvelle série de Tom Hanks et Steven Spielberg | par: coyote | |
dans: Canadiens à Hong Kong | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Que faisaient-ils en 1914-1918 | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Régiment des Sapeurs-pompiers de Paris, 1938-1944 | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Wehrmacht 1940 : la Lutwaffe et ses uniformes | par: Loïc Charpentier |
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 9 invités