Connexion  •  M’enregistrer

problèmes d'écriture

Ce forum réunit toutes les Annonces et les Informations concernant Histomag 39-45
Le premier magazine gratuit dédié à la seconde guerre mondiale.
Rédacteur en Chef : Vincent Dupont

________________________________________________________

Numéro ISSN : 2267-0785

problèmes d'écriture

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Jojo IV  Nouveau message 28 Mai 2007, 17:38

Sans vouloir critiquer ce magnifique journal que je me suis mis à lire depuis peu (j'ai commencé en mai), je me permettrais toutefois de faire une remarque qui j'espère vous aidera sensiblement à améliorer la qualité de ce superbe magazine : j'ai remarqué en lisant le numéro du mois de mai qu'il existait de nombreuses fautes de mises en page, ou bien encore d'orthographe ou tout simplement de fautes de frappes. Pour ne citer qu'un exemple, dans l'article sur Auschwitz, un paragraphe a été carrément dédoublé et placé à un mauvais endroit de la page, ce qui la rend difficilement lisible (j'ai du longtemps chercher pour retrouver l'ordre du texte original). Mais venons au fait, ma proposition est toute simple en réalité : pourriez-vous relire attentivement le script avent de le mettre en ligne ? :mrgreen:

Cela en faciliterait, j'en suis sûr, grandement la lecture et la compréhension !

Sur ce, et en espérant que vous tiendrez compte de mes remarques qui se voulaient instructives et en aucun point blessantes, je tiens à vous présenter mes sincères félicitations pour ce beau journal que le lis désormais avec entrain ! ;)

bonne journée à tous ! :D


 

Voir le Blog de Jojo IV : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 28 Mai 2007, 17:44

Merci de tes remarques pertinentes mon cher Jojo.
Sache que le webmaster fait très attention, mais une coquille ou une mauvaise mise en page est toujours possible.
Tes remarques seront prises en compte.
Bien amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 71984
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Jojo IV  Nouveau message 28 Mai 2007, 17:58

ouf j'avais peur que ça soit mal pris ! :D
pourquoi ne pas le faire lire en avant première par une dizaine de personnes qui sgnaleraient les erreurs éventuelles ?


 

Voir le Blog de Jojo IV : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 28 Mai 2007, 18:11

Jojo IV a écrit:ouf j'avais peur que ça soit mal pris ! :D
pourquoi ne pas le faire lire en avant première par une dizaine de personnes qui sgnaleraient les erreurs éventuelles ?


Mais non Jojo, ce n'est pas mal pris.
Seulement il faut ce rendre compte que nous ne faisons pas que cela.
Nous ne sommes que des amateurs d'histoire qui avons chacun notre boulot respectif
Maintenant ton idée de rélecture est bonne. C'est ce que je fais en générale avant de faire paraître le bulletin de mon association, seulement là aussi des lapsus sont inévitables même après rélecture
Ah si nous avions le temps et que cela à faire...........
Amicalement
Prosper
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 71984
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Jojo IV  Nouveau message 29 Mai 2007, 17:18

Pourquoi ne pas le faire lire par chaque personne ayant un rôle dans ce journal ? (auteur, réalisateur, éditorialiste...) Cela limiterait forcément le risque d'erreurs !

Autre chose : (je n'osais pas ouvrir un nouveau sujet pour ça, donc j'en profite ! :mrgreen: ) Dans l'article sur Falaise dans le numéro actuel de l'histomag, on parle de nebelwerfer, de redoutables lance-roquettes appelés orgues de staline par les russes. N'est-ce pas le lance-roquette monté sur camion que l'on surnommait ainsi ? Et je croyais que les allemands l'appelaient orgue de staline et les russes katyushka. Est-ce moi qui me trompe ou bien une erreur d'innatention ?


 

Voir le Blog de Jojo IV : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 29 Mai 2007, 17:40

Bonjour Jojo,
La version allemande s'appelle bien Nebelwerfer.
Seulement les Allemands surnommait les lanceurs de roquettes russes du nom de "Orgues de Staline"
Amicalement
Prosper ;)
Voici un nebelwerfer allemand:
Image
et voici une batterie de Katiouchka soviétique:
Image
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 71984
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Jojo IV  Nouveau message 29 Mai 2007, 17:47

ah oui d'accord merci c'est bien ce que je pensais ! mais il était écrit que les nebelwerfers étaient surnommés orgues de staline par les russes ! :? désolé pour la confusion et bonne soirée ! :D


 

Voir le Blog de Jojo IV : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de Daniel Laurent  Nouveau message 30 Mai 2007, 09:45

Bonjour Jojo,

Tes remarques sont pertinentes et pas blessantes.
Au contraire, voila un lecteur qui lit, qui voit et qui donne un avis destine a ameliorer Histomag. On est preneur, merci !

L'ennui c'est que les membres de l'equipe de redaction en general et Stephane Delogu en particulier n'ont que deux mains et pas que ca a faire (Helas ! nous dit Prosper et je suis de son triste avis a ce sujet...)

Si tu te sens de rejoindre l'equipe au titre de "relecteur-correcteur" ou autre, fait un MP a Stephane. On embauche en ce moment.

Joint a ton message un CV bien leche.
:mrgreen:
Je te charrie, mais ma suggestion est sincere.

Appel valable pour tout le monde ici.
Histomag vous plait ? Vous le trouvez tres bien ?
Allez, un coup de main, qu'il devienne TRES TRES bien !
:D


 

Voir le Blog de Daniel Laurent : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de Audie Murphy  Nouveau message 30 Mai 2007, 15:17

Je peux me proposer pour relire l'Histomag si Stéphane vit bien avec cette contrainte. Le style des "écrivains" ne doit en rien être retouché, mais seulement les erreurs qui pourraient avoir échappé à l'auteur.

La critique est toujours acceptée si elle est constructive.
You'd better run for cover before I start to smile...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5692
Inscription: 22 Mar 2004, 14:09
Localisation: Beauce, Québec, Canada

Voir le Blog de Audie Murphy : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de Jojo IV  Nouveau message 30 Mai 2007, 18:56

merci ! :D

mais pour le titre de relecteur-correcteur cela me plairait mais je pense que je suis malheureusement trop jeune et audie murphy le fera sûrement mieux que moi ! ;)
mais si vous n'avez personne et des envies novatrices, je suis rpeneur pour ce poste ! :D


 

Voir le Blog de Jojo IV : cliquez ici


Suivante

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers HISTOMAG : ANNONCES ET INFORMATIONS




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 15 
il y a 3 minutes
par: iffig 
    dans:  Operation Maquis blanc 
il y a 10 minutes
par: fanacyr 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 16 
Aujourd’hui, 08:04
par: François 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 20 
Aujourd’hui, 08:02
par: François 
    dans:  [DU 1er MAI 2019 au 30 JUIN 2019]les Cathédrales et autres édifices religieux pendant le conflit 
Aujourd’hui, 07:52
par: champ de blé 
    dans:  Paras Allemands en Lorraine en mai 44 ? 
Aujourd’hui, 07:40
par: Loïc Charpentier 
    dans:  cotes de fentes de vision FT 
Aujourd’hui, 07:15
par: frontovik 14 
    dans:  Des nostalgiques du 3e Reich s'invitent aux manifestations du D-DAY 2019 
Aujourd’hui, 07:01
par: frontovik 14 
    dans:  LE MASSACRE DES SERBES DE CROATIE 
Aujourd’hui, 04:58
par: pili 
    dans:  petit quiz de culture générale en voie d'extinction 
Hier, 22:51
par: Aldebert 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 24 invités


Scroll