Post Numéro: 44 de Haddock 13 Jan 2009, 23:21
Si nous pouvons certe critiquer les stratéges qui bien sur eux ne risquaient rien ,
il n'en demeure pas moins que le sacrifice des équipages fut bel et bien réel , et malheureusement tout autant réel que le triste sort des civils innocents surtout en Pays occupés .
Cette citation est a méditer .
Cette page éclatante de l'histoire est maintenant refermée, mais les cicatrices de ceux qui en sont revenus ne se refermeront jamais. il est toujours facile de réécrire l'histoire des batailles gagnées avec l'ennemi vaincu. Nous nous sommes battus, et avons lutté pour rejoindre la cible, et en chemin nous nous sommes faits démolir et mettre en pièce par les chasseurs et l'artillerie anti-aérienne de l'ennemi. Les pilotes allemands savaient trop bien comment s'y prendre contre nos bombardiers. Ils ont aussi été témoin des avions en feu, des bombardiers aux ailes arrachés, des équipages tombant dans le vide, et des corps en feu. Comment ces équipages pouvaient-ils subir de telles épreuves, et rendre les coups en continuant à voler vers la cible ? Nous n'avons jamais songé à renoncer à atteindre la cible, quel qu'ait été le nombre des formations démantelées, quel qu'ait été le nombre des bombardiers en flammes, quelle qu'ait été la cruauté de l'épreuve. Nous avons poursuivi notre chemin, les poings crispés, en serrant les dents.
par Wally HOFFMAN (Traduction et notes de Philippe ROUYER)