Le "6" jaune est probablement une erreur, toutes les sources donnent Christoph Schuhmann à la 7./JG 3 dont les avions portaient un chiffre blanc comme code. Un chiffre jaune désigne un appareil de la 9./JG 3.
On notera que la source sur la "Kracker Luftwaffe Pilot Archive" est Wings Palette, dont on voit le profil plus haut. Ce profil est tiré du Jagdwaffe vol I section 4 de la série "Luftwaffe Colours". On peut d'ailleurs y voir en plus du profil une image de cet appareil sur le ventre, mais ce n'est pas le même que celui en début de discussion. C'est clairement un avion de la 3./JG 3, insigne, chiffre jaune, pas de motif derrière la balkenkreuz, mais j'ai un doute sur le pilote. Le grade n'est pas le même, Unteroffizier en juillet 1940 il ne pouvait être Feldwebel en mai, il aurait fallu qu'il soit dégradé. De même, il aurait pu changer d'unité, mais j'ai une victoire revendiquée (non homologuée) par l'Uffz Christoph Schuhmann le 5 juin 1940 alors à la 7./JG 3. Autant après la campagne de France je peux comprendre une mutation, mais en pleine campagne, j'en doute un peu.
Bref, je pense que c'est soit une erreur, soit un homonyme.